Article 695-9-40
Information may only be transmitted to the competent services of the Member State that requested it with the prior authorisation of a magistrate whenever such authorisation is required in France to ac…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2331–2340 of 21840 articles for “Art. Cass. com. 13 December 2017”
Information may only be transmitted to the competent services of the Member State that requested it with the prior authorisation of a magistrate whenever such authorisation is required in France to ac…
…aragraph do not prevent the judicial authorities from exercising their powers under Articles 12 and 13. Nor do they preclude the exercise of their powers by the authorities charged by law with supervi…
At the request of the Member State which transmitted the information, the service or unit which obtained it shall inform the competent service of that State of the use made of it.
The services and units referred to in Article 695-9-31 shall, at their request, forward to the competent services of the Member States the information, referred to in the same Article, that is useful…
If there are reasons to assume that a Member State holds information falling within the scope of Article 695-9-31 useful for the prevention of an offence or for investigations to establish proof there…
If there are facts to suggest that information referred to in Article 695-9-31 could be useful to another Member State either in preventing an offence falling within one of the categories listed in Ar…
An order of the Minister for Justice, the Minister for the Interior and the Minister for the Budget shall designate the contact points to which requests for the transmission of information may be addr…
The Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé: 1° Records any adverse reaction suspected to be due to a medicinal product or to a product mentioned in…
…70 ; 3° Information transmitted by the regional pharmacovigilance centres mentioned in Article R. 1413-61-4;4° Reports sent in application of article R. 5121-175 by pharmaceutical establishments, incl…
Without prejudice to the obligations laid down in Articles R. 5121-138 to R. 5121-142, the packaging of a blood-derived medicinal product includes three detachable labels, separate from the informatio…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More