French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 1681–1690 of 57361 articles for “Art. Cass. com. 13 May 1997 · CA Rouen 2 December 1999”

French Sports CodeIn force
Paragraph 6: Nature of the continuous assessment of knowledge leading to the brevet d'Etat d'éducateur sportif à trois degrés (three-degree state diploma for sports instructors) during training under the responsibility of the Minister for Sport

Article A212-134

…the regional director for youth, sport and the voluntary sector in accordance with 3° of article R. 212-79 and under the conditions set out in article A. 212-136. It is carried out in its entirety in…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 6: Nature of the continuous assessment of knowledge leading to the brevet d'Etat d'éducateur sportif à trois degrés (three-degree state diploma for sports instructors) during training under the responsibility of the Minister for Sport

Article A212-136

…ng units take place, after consultation with a committee made up of the following people: - a technical manager specialising in the sports option concerned; - a representative of the sports federation…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 6: Nature of the continuous assessment of knowledge leading to the brevet d'Etat d'éducateur sportif à trois degrés (three-degree state diploma for sports instructors) during training under the responsibility of the Minister for Sport

Article A212-133

The procedures for organising the selection tests are set by the head of the establishment or department concerned. Each stage of the training is assessed by the team of trainers. The decision regardi…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 4: Rules of good conduct

Article L341-13

Direct marketers are prohibited from offering products, financial instruments, digital assets and services other than those for which they have received express instructions from the person or persons…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 1: Approval

Article L511-13

…of any credit institution or finance company authorised in accordance with Article L. 511-10 are located in France. These provisions do not apply to branches of credit institutions mentioned in I of…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 3: Electronic money issuers

Article L572-13

Without prejudice to the provisions of articles L. 525-5 and L. 525-6, failure to comply with the prohibition imposed by article L. 525-3 is punishable by three years' imprisonment and a fine of €375,…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter I: Principles.

Article L2141-13

The Minister for Labour publishes a report on employees in very small companies who are not covered by a collective agreement, a branch agreement, a set of agreements or a special status, and sets up…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 3: Disabled workers

Article L2241-13

The organisations bound by a branch agreement or, failing that, by professional agreements meet to negotiate, every three years, on measures aimed at the professional integration and continued employm…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 3: Legal proceedings.

Article L2262-13

It is up to the party challenging the legality of a collective agreement to show that it does not comply with the legal conditions governing it.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 4: Operation.

Article L2353-13

The European Company Committee has legal personality. It is chaired by the manager of the European Company. The committee appoints a secretary. It elects a bureau of three members when it comprises at…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

Talk To A Lawyer+33 1 84 88 31 00
First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. com. 13 May 1997 · CA Rouen 2 December 1999” | French Legislation