French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 501510 of 57361 articles for Art. Cass. com. 13 May 1997 · CA Rouen 2 December 1999

French Sports CodeIn force
Section 2: Semi-public companies

Article L122-13

Articles L. 1522-1 and L. 1525-1 of the Code général des collectivités territoriales set out the rules governing majority shareholdings by local authorities and their groupings in the capital of semi-…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 2: Organisation and operation

Article D112-13

…n, who sets the agenda on a proposal from the Chief Executive. The Board of Directors meets automatically at the request of at least half of its members or at the request of the Minister for Sport. Th…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 2: Organisation and operation

Article R211-13

…rainee Life Council is made up of eighteen members, distributed as follows:1° The Director General; 2° The Deputy Director General in charge of the management of the establishment; 3° Three heads of t…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 2: Conference of conciliators

Article R141-13

…1-7, is responsible for coordinating the work of the conciliators, ensuring the distribution of the cases to be dealt with and drawing up an annual activity report. This report is submitted to the mem…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 2: Single personnel register.

Article L1221-13

…he surnames and forenames of trainees and civic service volunteers within the meaning ofarticle L. 120-1 of the French National Service Code who are received in the establishment are entered in the or…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Tourism CodeIn force
Subsection 2: Classified tourist resorts.

Article L133-13

…heritage resources or those which they mobilise in terms of cultural creations and events and physical and sporting activities, may be designated as classified tourist resorts and be subject to the p…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Tourism CodeIn force
Section 2: Marinas and anchorages.

Article L341-13

The conditions for the application of articles L. 341-8 to L. 341-12 are set by decree in the Conseil d'Etat. In particular, this decree defines the general rules governing the policing and operation…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Tourism CodeIn force
Section 2: Bed and breakfast.

Article D324-13

The bed and breakfast rental activity referred to in article L. 324-3 is the grouped provision of overnight accommodation and breakfast. It is limited to a maximum of five rooms for a maximum capacity…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Tourism CodeIn force
Subsection 2: Board of Directors.

Article R411-13

The members of the Board of Directors shall perform their duties free of charge. Their travel and subsistence expenses shall be reimbursed by the Agency in accordance with the conditions laid down for…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of civil enforcement proceduresIn force
Subsection 2: Apprehension on court order

Article R222-13

…her to transport the designated property at his own expense to a place and under the conditions indicated; 2° Or, if the holder of the property has defences to put forward, to lodge an objection at th…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. com. 13 May 1997 · CA Rouen 2 December 1999” | French Legislation