French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 101110 of 21683 articles for Art. Cass. com. 13 octobre 1992 n° 91-10600

French Commercial codeIn force
Section 6: Transferable securities giving access to the capital or giving entitlement to the allotment of debt securities.

Article R228-91

For the application of 3° of article L. 228-99, the adjustment equalises, to the nearest hundredth of a share, the value of the securities that are obtained in the event of the exercise of the rights…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Sub-paragraph 1: General scheme

Article L214-91

In the case of contributions in kind and the stipulation of special benefits for the benefit of associates or non-associates, a contribution auditor is appointed by court order, at the request of the…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Nullity, dissolution and liquidation.

Article R4113-91

In the event of dissolution on expiry of the term or by decision of the shareholders, the liquidator, if not designated in the Articles of Association, shall be appointed by the shareholders by a majo…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Subsection I: Ordinary procedure.

Article 910-3

In the event of force majeure, the President of the Chamber or the Conseiller de la mise en état may waive the application of the sanctions provided for in Articles 905-2 and 908 to 911.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Duties towards patients

Article R4321-91

Independently of the personal medical file provided for in article L. 161-36-1 of the Social Security Code, the masseur-physiotherapist keeps a personal file for each patient; it is confidential and c…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Chapter III: Provisions relating to the compensation fund for the interruption or abandonment of film or audiovisual shoots due to the covid-19 epidemic

Article 913-5

Assistance from the compensation fund is granted:1° When the interruption in the filming of a cinematographic or audiovisual work is the direct result of one of the following events:a) One or more per…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 1: Equipment characteristics and conditions of use

Article R4323-91

Personal protective equipment is appropriate to the risks to be prevented and to the conditions in which the work is carried out. It must not itself create additional risks. It must be possible to wea…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Paragraph 2: Award procedure and conditions

Article 919-116

Exceptional aid is awarded in the form of a grant.The decision to award the aid or, where applicable, the agreement signed with the foreign sales company, sets out the terms and conditions for payment…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 5: Leave

Article R6152-919

In the event of an accident at work or an occupational disease, the associate practitioner is entitled to leave for the entire period of incapacity to work until full recovery, consolidation of the in…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Chapter III: Provisions relating to the compensation fund for the interruption or abandonment of film or audiovisual shoots due to the covid-19 epidemic

Article 913-3

In order to be eligible for support from the compensation fund, delegated production companies must meet the eligibility conditions laid down, depending on the case, for the award of financial support…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. com. 13 octobre 1992 n° 91-10600” | French Legislation