French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 15011510 of 23747 articles for Art. Cass. com. 13 septembre 2017 n° 16-12479

French Public Health CodeIn force
Subsection 4: Damage monitoring

Article R1333-160

…nising radiation, their deterioration or damage of any kind other than that mentioned in Article R. 1333-147.II -After any event likely to have damaged an ionising radiation source, in particular a fi…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Radiation protection inspector

Article R1333-167

Radiation protection inspectors may be provided, at their request, by the head of the establishment with any useful information to explain the measures taken to apply the provisions of this chapter wh…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 6: Financial guarantee

Article R1333-164

…sponsible for radiation protection defines the procedures for applying the provisions of article R. 1333-162 relating to the constitution of financial guarantees and article R. 1333-163 relating to th…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 7: Implementing provisions

Article R1333-165

…istration of radioactive sources and products or devices containing them referred to in Articles R. 1333-154, R. 1333-156 and R. 1333-157 ; 2° The rules for monitoring ionising radiation sources and t…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Rules for use and hygiene applicable to collective water misting systems

Article R1335-16

Operators use collective water misting systems that are adapted so as not to contaminate the water misted and not to disrupt the operation of the water distribution network to which it is connected, p…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Radiation protection inspector

Article R1333-169

I.-The radiation protection inspectors mentioned in the second paragraph of Article L. 1333-29 are appointed :1° By order of the Minister for Defence, on the proposal of the delegate for nuclear safet…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 5: Waste from infectious risk healthcare activities and similar waste

Article R1337-16

…the collection of waste from perforating medical devices under the conditions defined in article R. 1335-8-3 is punishable by a third-class fine.

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 5: Expertise.

Article R463-16

When, pursuant to article L. 463-8 the general rapporteur decides to call in one or more experts, his decision defines the subject of the expert appraisal, sets the timeframe for its completion and as…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 3: Operation and control.

Article R522-16

…ses placed under the customs warehousing arrangements provided for by Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code, and Commission Regulation (EEC) No…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 2: The special register of individual entrepreneurs with limited liability.

Article R526-16

When the individual limited liability entrepreneur is registered in the special register mentioned in Article R. 526-15, the registrar shall indicate in the register the information provided for in 1°…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. com. 13 septembre 2017 n° 16-12479” | French Legislation