French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 87618770 of 56508 articles for Art. Cass. com. 13-1-2009 n° 07-20.097

French Code of civil procedureIn force
Chapter Va: Divorce and legal separation by mutual consent by private deed countersigned by lawyers and filed with a notary

Article 1148

Divorce by mutual consent provided for in article 229-1 of the Civil Code by producing a certificate of deposit issued by the notary or a copy thereof.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 9: The fixed fine procedure applicable to certain offences

Article 495-17

Where provided for by law, public proceedings are extinguished by payment of a fixed fine set by law, which may not exceed the amount provided for in the first paragraph of Article 131-13 of the Penal…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 2: Sole traders with limited liability

Article L526-19

Subject to the provisions of Article L. 123-54, the tariff of formalities for filing and transferring the declarations and recording the particulars referred to in this section and for filing and tran…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 2: Provisions applicable to elected employees (R).

Article R2123-15

Any member of the municipal council who is an employee must, when he wishes to benefit from the training leave referred to in article L. 2123-13, submit his request in writing to his employer at least…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 2: Provisions applicable to elected employees

Article R7125-18

Assembly councillors who are employees must, when they wish to take the training leave referred to in article L. 7125-13, submit his request in writing to his employer at least thirty days in advance,…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter II: Informing and obtaining the consent of the person undergoing research involving the human person

Article L1122-1

Prior to the performance of research involving the human person, information is provided to the person participating in the research by the investigator or by a doctor representing the investigator. W…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Investigation, authorisation, refusal, renewal

Article D5121-74-1-1

I.- The maximum value of the period referred to in the second paragraph of II of article L. 5121-12-1 is set at twelve months from the date on which the authorisation referred to in this article is gr…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Section III: Judicial transfers of administration and early liquidation of participation claims.

Article 1291

The actions provided for in paragraphs 1 and 3 of article 1426 and to the articles 1429 and 1580 of the Civil Code are governed by the rules applicable to applications for separation of property.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Chapter III: Obligations of the insurer and the insured.

Article L113-11

The following are null and void1° All general clauses forfeiting the right of the insured to claim in the event of a breach of laws or regulations, unless such breach constitutes a crime or an intenti…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
2: Criminal penalties

Article 1840 P

(1) Those who knowingly use, sell or attempt to sell mobile stamps that have already been used shall be prosecuted before the criminal court and punished by a fine of €3,750. In the event of a repeat…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. com. 13-1-2009 n° 07-20.097” | French Legislation