Article R5121-131
The holder of a parallel import authorisation shall immediately inform the holder of the marketing authorisation in the State of origin and the holder of the marketing authorisation for the medicinal…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 881–890 of 32453 articles for “Art. Cass. com. 13-5-1997 n° 1228 P”
The holder of a parallel import authorisation shall immediately inform the holder of the marketing authorisation in the State of origin and the holder of the marketing authorisation for the medicinal…
The authorisation holder sends the renewal application to the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail ninety days before the…
I. - 1° Any payment institution having its registered office in mainland France, Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Reunion Island, Mayotte or Saint-Martin and wishing to carry on business in anot…
For its application in the territory of the Wallis and Futuna Islands, article L. 4124-6 reads as follows: "In the territory of the Wallis and Futuna Islands, the disciplinary penalties that the disci…
The holder of an authorisation to exploit a natural mineral water spring who requests a revision of this authorisation may, when the withdrawals from one or more additional sources result in an alread…
I.-The establishment white plan mentioned in article L. 3131-7 takes into account the objectives of the "ORSAN" system and defines in particular: 1° The procedures for implementing its provisions and…
The liquidator appointed by the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution in application of articles L. 326-1 and L. 326-2, or by the competent authorities of the home state of an insurance com…
I.-In Mayotte, the tax base for property tax on undeveloped properties sold from 1 January 2018 to 31 December 2025 by a public entity to illegal occupiers of land is subject to a reduction for the th…
An application for an amending entry shall be made to the Registrar who made the initial entry, even if the place of registration, the registered office, the principal place of business, the place whe…
Members of the Supervisory Boards who fall under the incompatibilities or incapacities provided for in article L. 6143-6 shall resign from their office. Failing this, they shall be declared to have re…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More