Article L6323-1-13
Every year, each health centre management body sends the Director General of the Regional Health Agency information relating to the activities and operating and management characteristics of the healt…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2121–2130 of 29656 articles for “Art. Cass. com. 13-6-1995”
Every year, each health centre management body sends the Director General of the Regional Health Agency information relating to the activities and operating and management characteristics of the healt…
Annex II of Regulation (EC) 1223/2009 setting out the list of substances that may not be used in cosmetic products is applicable to the composition of cosmetic products used in research involving the…
The administrative authority responsible for implementing the data processing service may not keep the information and documents contained in the file beyond a period of two months, starting from the…
When the registrar has entered in the register a request to regularise the file in application of article R. 123-125-1, he shall automatically strike off the name of the person who has not regularised…
The approved budget and administrative accounts are made public.The place where they are made available to the public is the local authority's town hall.
The approved budget and administrative accounts are made public.The place where they are made available to the public is the local authority's town hall.
The justification and declaration of a change of address provided for by Article 706-53-5 shall be made by means of any document less than three months old in the name of the person concerned establis…
The competent magistrate must inform the interested party of his decision by registered letter with acknowledgement of receipt, within three months of receiving the request. If there is no response wi…
Instructions ordering the execution of the requested measure shall constitute recognition of the investigation decision and need not be notified to the issuing authority.
The minimum amount of assets that mutual funds must hold when they are set up is €300,000.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More