Article R4421-13
Except when the sites council sits in a "heritage and architecture" formation, the chairman has the casting vote in the event of a tie.A secret ballot is automatically held when three members present…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 571–580 of 29656 articles for “Art. Cass. com. 13-6-1995”
Except when the sites council sits in a "heritage and architecture" formation, the chairman has the casting vote in the event of a tie.A secret ballot is automatically held when three members present…
I.-In the City of Paris, the Prefect of Police exercises the powers and duties conferred upon him by the Consuls' decree of 12 messidor an VIII which determines the duties of the Prefect of Police in…
Voting in the elections provided for in articles R. 1424-11 et R. 1424-12 are surveyed by a commission comprising: a) The prefect, chairman, or his representative; b) The chairman of the board of dire…
Penalties applicable to infringements of the rules governing the movement or parking of motorised vehicles or caravans in a protection forest, outside the roads and areas provided for this purpose, ar…
The debtor of an obligation to deliver a certain body is discharged by its delivery to the creditor in the same condition, unless he proves, in the case of deterioration, that the deterioration is not…
Where the original debtor is not discharged by the creditor, the security interests survive. Otherwise, the securities granted by the original debtor or by third parties only survive with their agreem…
The guarantees intended for the possible compensation of the holder of the goods, in the event that the infringement is not subsequently recognised, which may be required of the holder of the copyrigh…
The distribution of seats between the different categories of personnel and the distribution of personnel in the electoral colleges are the subject of an agreement between the employer and the trade u…
The closing of the local authority's accounts is constituted by the vote of the territorial council on the administrative account presented by the president of the territorial council after transmissi…
When a medicinal product is the subject of a marketing authorisation granted by the European Union pursuant to Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 200…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More