French Public Health CodeIn force
Single section
Article R5438-4
…es under articles R. 5438-1 and R. 5438-2 are punishable in accordance with articles 132-11 and 132-15 of the French Criminal Code.
AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3981–3990 of 22921 articles for “Art. Cass. com. 15 March 2017”
…es under articles R. 5438-1 and R. 5438-2 are punishable in accordance with articles 132-11 and 132-15 of the French Criminal Code.
The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution and the Autorité des marchés financiers shall set up a joint centre responsible for 1° coordinating the proposals for supervisory priorities define…
…tment in transferable securities, known as "UCITS"" are replaced by the words: "by the Autorité des marchés financiers"; 2° 2° is worded as follows: "2° Les fonds d'investissements alternatifs mention…
Notwithstanding the provisions of 2° of article L. 3332-15, the collective retirement savings plan may not provide for the acquisition of units in mutual funds governed by article L. 214-165 of the Mo…
When a conceding authority concludes a single contract relating to objectively indissociable services which are covered both by the ordinary law of contracts provided for in Book I of Part Two or Book…
Subject to the provisions of Book V of this Part relating to other public contracts, the partnership contracts defined in Article L. 1112-1 are governed by the provisions of Book I, with the exception…
When the contractor is unable to execute all or part of a purchase order or contract, in particular when it demonstrates that it does not have sufficient resources or that mobilising them would place…
Within a market undertaking, the following persons shall be of sufficiently good repute and possess the knowledge, skills and experience necessary for the performance of their duties: 1° Members of th…
Without prejudice to any criminal proceedings that may be brought, where a veterinary medicinal product is placed on the market or used without having obtained the prior authorisation or registration…
The Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé may, by a reasoned decision setting out the appeal procedures and deadlines, automatically vary, suspend…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More