French Public Health CodeIn force
Subsection 1: General parity rules
Article R1411-58-5
Where an alternate member is provided, the full member and the alternate member shall be of different genders.
AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1691–1700 of 31689 articles for “Art. Cass. com. 15-5-2007”
Where an alternate member is provided, the full member and the alternate member shall be of different genders.
I. - Contributions paid by farm or agricultural business managers under the group insurance contracts provided for in 2° of article L. 144-1 of the Insurance Code including those managed by an institu…
In the absence of agreement within the coordination group, the Community arbitration procedure provided for in articles 32 to 34 of Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council a…
When the estimated value of the requirement is equal to or greater than the European thresholds defined, for local authorities, their establishments and groupings and other purchasers, in b of I of ap…
I. - Taxation of the capital gain realised, directly or through an intermediary, in connection with a contribution of transferable securities, corporate rights, securities or rights relating thereto a…
I. - Taxation of capital gains derived from the sale for valuable consideration or redemption of shares in an open-ended investment company or units in a mutual fund, as well as from the dissolution o…
The gain derived from the contribution, before it is payable in cash, of the claim referred to in the second paragraph of 2 of I of article 150-0 A is deferred, at the express option of the taxpayer,…
I. - The flat-rate tax mentioned in Article 1635-0 quinquies applies to rolling stock used on the public passenger transport lines mentioned in articles L. 2142-1 and L. 2142-2 of the Transport Code,…
The time limits mentioned in articles 529-8,529-9 and 530 are assessed, if the fine is paid by post, by reference to the date of dispatch of the means of payment as evidenced by the postal operator's…
In the event of the temporary unavailability of the magistrate whose duties are defined in articles 230-9,230-14 and 230-24, these are exercised by the senior prosecuting magistrate who is a member of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More