French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 19111920 of 20081 articles for Art. Cass. com. 18 avril 2000 n° 97-21569

French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter IV: Issuance of Bulletin No. 1 of the Criminal Record

Article R78

…t of the entries provided for in Article 769, is reproduced on bulletin no. 1. If not, the bulletin n° 1 is marked: "nil".

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 7: Investment aid fund for departmental and territorial fire and rescue services

Article D1424-32-11

…request the repayment of all or part of the grant in the cases provided for in article 15 of décret n°99-1060 du 16 décembre 1999.

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Customs CodeIn force
Section 2: Prohibitions relating to the protection of trade marks and indications of origin.

Article 40

All foreign products that do not comply with the obligations imposed on indications of origin by the law of 20 April 1932 and the decrees issued for its implementation are prohibited from entry and ex…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 4: New horizontal aid to compensate for reduced activity

Article 919-88

In order to obtain the aid, cinema operators must complete and submit electronically, by 30 April 2022 at the latest, a form drawn up by the Centre national du cinéma et de l'image animée.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
1°: Repair, reconstruction and rebuilding of property and businesses damaged as a result of hostilities

Article 1058

Deeds, documents and writings relating to the implementation of the land consolidation provided for by the law of 14 April 1947 are, provided they expressly refer to it, exempt from registration dutie…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Transparency

Article R3512-1-4

The report referred to in I of article L. 3512-7 is sent to the Minister for Health no later than 1st April of the year following the calendar year in which the declared expenditure was incurred.

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 1: Mutual legal assistance

Article 627-3

The execution on French territory of the precautionary measures referred to in Article 93(1)(k) of the Staff Regulations shall be ordered, at the advanced expense of the Treasury and in accordance wit…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Sub-paragraph 1: Deeds relating principally to the assets and property of the business

Article A444-117

Exchange services (numbers 96 and 97 of table 5) give rise to the levying of:1° In the case of a bilateral exchange, a fee proportional to the value of the greater of the two lots exchanged, according…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 9: The fixed fine procedure applicable to certain offences

Article 495-20

The request for exoneration provided for in article 495-18 or the claim provided for in article 495-19 is only admissible if it is sent by registered letter with acknowledgement of receipt, using the…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Subsection 2: Specific technical provisions the popular retirement savings plan

Article R144-24

…of diversification technical reserves acquired, or, for the plans mentioned in 3° of article R. 144-18, the number of annuity units acquired, broken down by year. The amount of the individual rights o…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. com. 18 avril 2000 n° 97-21569” | French Legislation