Article R6123-180
The authorisation holder must ensure continuity of care, in particular by organising the referral of patients to another form of care.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 71–80 of 26908 articles for “Art. Cass. com. 18-10-2016 n° 14-27.212”
The authorisation holder must ensure continuity of care, in particular by organising the referral of patients to another form of care.
The holder of the authorisation contributes to the reintegration and social inclusion of the patient under its care, in particular in conjunction with other health, social or medico-social establishme…
Where the agreement between usufructuary and bare owner provides for decisions to be taken by a majority in number and in shares, the voting right attaching to the shares is divided equally between us…
The fixed-term employment contract of the maritime assessor or the candidate for these functions may only be terminated before the end of the term due to serious misconduct or medical unfitness establ…
The transition from "child and adolescent psychiatry" care to "adult psychiatry" care is organised jointly and in advance between the two departments or holders concerned. A general protocol defining…
It helps to organise the care pathway for people suffering from, or at risk of, mental health problems or loss of autonomy, in conjunction with general practitioners, the medico-social and social sect…
The holder of the "adult psychiatry" authorisation treats adult patients.
The authorisation holder organises access to skills in psychiatry for the elderly, geriatrics and neurology, depending on their clinical situation.
When informed of an incident, the Director General of the Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé will arrange for it to be assessed. As part of this assessment, he will carry out…
1. Infringements of the law of 16 March 1915, amended by that of 17 July 1922 relating to the prohibition of the manufacture, wholesale and retail sale and circulation of absinthe and similar liqueurs…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More