Article R5121-201-4
The pharmacovigilance carried out on individually prepared advanced therapy medicinal products includes monitoring to ensure traceability between the various stages, from the removal of tissues, cells…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2201–2210 of 32795 articles for “Art. Cass. com. 18-5-2022 n° 20-23.204”
The pharmacovigilance carried out on individually prepared advanced therapy medicinal products includes monitoring to ensure traceability between the various stages, from the removal of tissues, cells…
If the pledge or the thing legitimately retained is not withdrawn in accordance with the conditions set out in the second paragraph of Article L. 641-3, the liquidator must, within six months of the j…
I.-Prior to the opening of the pharmaceutical file provided for in Article L. 1111-23, the Conseil national de l'ordre des pharmaciens shall individually inform the beneficiary of the health insurance…
I.-The pharmaceutical record contains : a) Data relating to the identity and identification of its holder, in particular his national health identifier, and, where applicable, data relating to the ide…
I.-Where the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution is informed by the group supervisor, in the case of a supervisory authority of another Member State, of a request for authorisation to cal…
The Commission du contentieux du stationnement payant is chaired by a magistrate of the administrative courts and administrative courts of appeal with the rank of president, appointed by decree of the…
The beneficiaries of a loan granted by a specialised professional fund may be :1° Sole proprietorships or legal entities governed by private law primarily engaged in a commercial, industrial, agricult…
The consumer is entitled to a reduction in price or rescission of the contract in the following cases: 1° Where the trader refuses to bring the digital content or the digital service into conformity;…
The officials referred to in 2° of Article L. 123-30 are authorised, on a proposal from the mayor, by order of the prefect of the department in which the municipality concerned is located or, in Paris…
When mayors and deputy mayors use the universal employment-service cheque provided for by Article L. 1271-1 of the Labour Code to ensure the remuneration of employees or approved associations or compa…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More