French Civil CodeIn force
Chapter VII: Dissolution of marriage
Article 227
Marriage is dissolved: 1° By the death of one of the spouses; 2° By legally pronounced divorce.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2661–2670 of 49710 articles for “Art. Cass. com. 23-2-1999 n° 422”
Marriage is dissolved: 1° By the death of one of the spouses; 2° By legally pronounced divorce.
After, where appropriate, informing the accused of his right to be assisted by an interpreter, the president questions him about his identity and ensures that he has been notified of the committal dec…
…ority. He manages the staff of the collectivity under the conditions set out in article 16-3 of law n° 72-619 of 5 July 1972 creating and organising the regions and the loi n° 84-53 du 26 janvier 1984…
The spouse initiating the divorce proceedings may state the grounds for his or her claim if it is based on acceptance of the principle of the marriage breakdown or the definitive alteration of the mar…
In the cases provided for in the two preceding articles, the property must be valued by an expert appointed amicably or judicially. If its value exceeds the amount of the secured debt, the creditor ow…
…m the competent minister; 7° A foreign national who has obtained refugee status pursuant to the loi n° 52-893 du 25 juillet 1952 portant création d'un Office français de protection des réfugiés et apa…
…f 12 April 2000 on the rights of citizens in their relations with administrations and of the décret n° 2001-495 du 6 juin 2001pris pour son application, are attached to the deliberations awarding thes…
Apprenticeship is a form of alternating education combining : 1° Training in one or more companies, based on the performance of one or more professional activities directly related to the qualificatio…
I. - 1. Imports of goods are subject to value added tax.2. The following are considered to be imports of goods:a. the entry into France of goods originating in or coming from a State or territory not…
At least two months before the date of the election, the State representative shall issue a call for candidates for the seats of the members to be elected. This call shall inform the electing pharmaci…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More