French Public Health CodeIn force
Chapter I: General provisions.
Article L5141-14
Any exclusive right to sell veterinary medicinal products to one or more categories of retailer is prohibited.
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1361–1370 of 36791 articles for “Art. Cass. com. 24 November 1992 n° 91-11.055 · CA Dijon 12 October 1995 · CA Paris 25 October 2000 · Cass. com. 22 November 2016 n° 14-23.658 · CA Versailles 19 January 2016 · Cass. com. 8 July 1997 · Cass. com. 14 November 2019 n° 18-16.807”
Any exclusive right to sell veterinary medicinal products to one or more categories of retailer is prohibited.
…es provided for in the first paragraph of this article have been committed by veterinary pharmaceutical establishments authorised in application of article L. 5142-2, the professionals referred to in…
Failure by the proprietor of a pharmacy that remains open in his absence to arrange for a regular replacement is punishable by a fine of €75,000.
Anyone found to be in possession of falsified medicinal products without a legitimate reason is liable to three years' imprisonment and a fine of €75,000.If the falsified medicinal product is dangerou…
…al rehabilitation of the injured, the sick and pregnant women, or for information processing, which can only be used under particularly onerous installation and operating conditions or which may lead…
As stated in article…
In accordance with their priority mission mentioned in article L. 6147-7, army hospitals and the other elements of the army health service may be authorised by the Minister for Defence to participate…
The Agency Committee, chaired by the Director, is made up of representatives of staff categories other than those represented on the Medical Committee. They are appointed by the representative trade u…
…ern in the establishment notes that the condition of a patient or an injured person requires urgent care involving a discipline or technique not practised in the establishment or requiring resources w…
For requests for substantial changes to the list of investigation sites or principal investigators, the Chairman issues the opinion on behalf of the Committee on the proposal of a single rapporteur.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More