French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 48714880 of 24212 articles for Art. Cass. com. 25-10-1994 n° 90-14.316

French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Packaged spring waters.

Article R1321-88

The labelling of packaged spring waters that are held with a view to sale, offered for sale, sold or distributed free of charge must include, in addition to the particulars provided for in Article 9 o…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 4: Inter-constituency groupings.

Article R711-27

The representatives of the territorial or regional chambers of commerce and industry other than the chairmen, who are ex officio members, are elected for five years. However, if their chamber is put u…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 3: Patentable inventions

Article L611-19

I. - The following are not patentable:

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter V: Specialised counter-terrorism assistants

Article D47-6-18

The diploma allowing the performance of the duties of specialised assistant provided for in articles 706-25-2-1 and 706-25-15 validates training in at least one of the following subjects: I.-Penal law…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 1: General provisions.

Article R237-6

In the case provided for in article L. 237-10, the liquidator shall file his accounts at the commercial court registry where any interested party may inspect them and obtain a copy at his own expense.…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Paragraph 3: Conditions for holding municipal office.

Article D2573-8

…Polynesia and their public administrative establishments";2° The words: "à l'article 1er du décret n° 2000-815 du 25 août 2000 ou à l'article 1er du décret n° 2001-623 du 12 juillet 2001 ou à l'artic…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Paragraph 3: Financing conditions

Article 311-9

The initial contribution gives rise to the conclusion of a contract with the delegated production company before the end of the shooting or before the end of the production of the animation for works…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter III: Aid for redeployment and professional retraining.

Article L5123-2

In the cases provided for in Article L. 5123-1, the following may be granted by means of agreements between the State and professional or inter-professional bodies, trade union organisations or compan…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Cross-disciplinary provisions on quality in cancer research

Article R6123-91-1

Authorisation may only be granted if the applicant: 1° Has an organisation, set up where appropriate jointly with other cancer treatment authorisation holders, which ensures that each patient is infor…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 1: Penalties relating to consumer credit

Article L354-2

…sulting from Order no. 2019-740 of 17 July 2019 L. 341-2 and L. 341-3 Resulting from the ordonnance n° 2016-301 du 14 mars 2016 L. 341-4 Resulting from the ordonnance n° 2019-740 du 17 juillet 2019 L.…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. com. 25-10-1994 n° 90-14.316” | French Legislation