French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 57515760 of 24212 articles for Art. Cass. com. 25-10-1994 n° 90-14.316

French Public Health CodeIn force
Section 1: Children admitted

Article R2321-2

Within ten days of the date on which the establishment opens, the director of the children's home shall send the director general of the regional health agency a declaration accompanied by the medical…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Sub-paragraph 1: Candidate registration requirements

Article A212-38-1

The tutor mentioned in articles R. 212-10-19 and R. 212-10-20 has the qualifications required by the decree for the diploma for which accreditation is requested. His duties are those defined in articl…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section III: Own funds

Article R351-28

I.-The undertakings mentioned in Article L. 351-7 are prohibited from making a distribution relating to one of the items mentioned in i and ii of a of Article 69 of Commission Delegated Regulation (EU…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 2: Transitional provisions

Article R718-6

Where a trade mark has been the subject, before the entry into force of decree no. 2019-1316 of 9 December 2019 of a declaration of early renewal pursuant to Article R. 712-25, as it read prior to thi…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
IV: Obligations of third parties

Article 1688

As a guarantee for the payment of any taxes for which they may be liable, any person renting a furnished office is required to pay to the Treasury, at the end of each month, under the responsibility o…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter II: Status of statutory auditors

Article R822-29

The statutory auditor omitted from the list pursuant to articles R. 822-25, R. 822-26 and R. 822-28 may apply for re-registration in accordance with the procedure set out in Section 1 of Chapter II of…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 1: Help with professional integration

Article R5134-33

The maximum duration of twenty-four months of work integration assistance may, for the persons mentioned in the first paragraph of article L. 5134-23-1, be extended to sixty months by successive exten…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 1: Prevention of conflicts of interest

Article R8124-15

Each member of staff shall immediately prevent or put an end to any situation of interference between the performance of his professional duties and public or private interests, including the exercise…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 1: Tasks

Article D211-53-1

The National Mountain Sports School is responsible for : 1° To develop teaching methods for skiing and mountain sports; 2° The training and further training of coaches and technical and supervisory st…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section II: Special regulations concerning certain assets of insurance undertakings.

Article R332-15

Pursuant to the provisions of 9° bis of article R. 332-2, companies are authorised to hold the units or shares of companies whose object is strictly real estate, with the exception of companies whose…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. com. 25-10-1994 n° 90-14.316” | French Legislation