20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
Showing 971–980 of 44700 articles for “Art. Cass. com. 30 June 1998 · Cass. com. 15 June 2010 · Cass. com. 15 May 1973 · Cass. com. 16 January 1996 · CA Versailles 7 June 2007”
French Sports CodeIn force
Paragraph 8: Nature of the tests leading to the award of the first and second level state diploma for sports instructors and reserved for candidates who are or have been high-level sportsmen and sportswomen.
Article A212-151
The brevet d'Etat d'éducateur sportif du premier degré and the brevet d'Etat d'éducateur sportif du deuxième degré may be awarded to candidates who are or have been top-level sportsmen and sportswomen…
Paragraph 3: Notices of default and payment orders
Article A444-15
With the exception of those listed under numbers 46, 47 and 49 of table 3-1, the services mentioned in article A. 444-14 also give rise to the collection of a fee known as the "right to institute proc…
Subsection 2: Negotiations on pay, working time and the sharing of added value
Article L2242-15
…of working time, in particular the introduction of part-time working. In this context, negotiations may also cover the reduction of working hours; 3° Incentives, profit-sharing and employee savings sc…
Subsection 2: Disposals, acquisitions and transfers
Article R1333-153
I.-It is forbidden1° To transfer, whether temporarily or permanently, electrical equipment emitting ionising radiation, accelerators and radioactive sources, whether in return for payment or free of c…
Subsection 2: Agreements between regional health agencies and health insurance organisations
Article R1434-15
…llaboration in the following areas: 1° Prevention and health promotion; 2° Health and medico-social care provision; 3° Access to health care; 4° Implementation of health care pathways; 5° Implementati…
…experts, are bound by professional secrecy with regard to facts, acts and information of which they may have knowledge by reason of their duties. However, they are released from professional secrecy w…
Subsection 1: Operators of voluntary sales of furniture by public auction
Article L321-15
I.-It is punishable by two years' imprisonment and a fine of 375,000 euros to carry out or cause to be carried out one or more voluntary sales of furniture by public auction:1° If the operator organis…
…f each of its meetings, the Town Council appoints one or more of its members to act as secretary.It may add to this secretary or these secretaries auxiliaries, taken from outside its members, who atte…
Subsection 1: Provisions common to investment services providers other than portfolio management companies
Article L533-15
…ts, in a durable medium, on the services provided to them. The report shall include periodic communications to clients depending on the type and complexity of the financial instruments concerned and t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
Talk To A Lawyer In France.
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
