French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 30413050 of 21190 articles for Art. Cass. com. 30 août 2023 n° 22-12084

French Insurance CodeIn force
Section III: Policyholder and beneficiary information and pricing

Article A132-9-4

I.-The report on the application of articles L. 132-9-2 and L. 132-9-3 provided for in article L. 132-9-3-1 is published annually on the insurance undertaking's website or on any other durable medium…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil enforcement proceduresIn force
Paragraph 1: Apprehension in the hands of the person liable to surrender

Article R222-6

…f the Civil Code, the sale takes place in accordance with the procedures set out in articles R. 221-30 to R. 221-39. A deed is delivered or served on the debtor which contains, under penalty of nullit…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Tourism CodeIn force
Subsection 2: Classified tourist resorts.

Article L133-16

Article L. 2123-22 of the Code général des collectivités territoriales sets out the rules governing increases in local elected representatives' allowances voted by the municipal councils of classified…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 1: Definitions and activities

Article L511-4-3

Article L. 533-22-1 is applicable to credit institutions and investment firms for their activities of portfolio management on behalf of third parties and investment advice within the meaning of Articl…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 7: Other powers

Article L621-20-8

The Autorité des marchés financiers is the competent authority within the meaning of Article 22 of Regulation (EC) No 1060/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on cr…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 4: Reduction of capital.

Article R225-151

For the purposes of determining the ceiling provided for in Article L. 22-10-62, the General Meeting shall set the maximum number of shares that may be acquired and the maximum amount of the transacti…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter III: Information for foreign creditors and declaration of claims

Article R693-3

The time limits provided for in articles R. 622-22 and R. 622-24 may not be invoked against creditors who have not been informed in accordance with the procedures provided for in article 54 of the afo…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Paragraph 2: Infrastructure management

Article R4424-8

For the application of article L. 4424-22, the application for a title of occupation constituting a real right over the public domain of the ports of Ajaccio and Bastia is addressed to the President o…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Sub-section 4: Powers of the President of the Executive Council.

Article L4422-25

…ority. He manages the staff of the collectivity under the conditions set out in article 16-3 of law n° 72-619 of 5 July 1972 creating and organising the regions and the loi n° 84-53 du 26 janvier 1984…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Subsection 2: Transitional provisions

Article R356-54

…than 26 weeks after the end of the undertaking's financial year, for financial years ending between 30 June 2016 and 1 January 2017 ;b) No later than 24 weeks after the end of the company's financial…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. com. 30 août 2023 n° 22-12084” | French Legislation