French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 34113420 of 21190 articles for Art. Cass. com. 30 août 2023 n° 22-12084

French Public Health CodeIn force
Section 4: Financial provisions

Article R4031-45

The proceeds of the contribution collected by the bodies responsible for its collection and centralised by the Agence centrale des organismes de sécurité sociale are distributed :1° For the regional u…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 3: Shareholders' meetings.

Article R225-106

The minutes of the meeting indicate the date and place of the meeting, the method of convening, the agenda, the composition of the officers, the number of shares participating in the vote and the quor…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 1: Constitution

Article R22-10-5

The subscription form is dated and signed by the subscriber or his authorised representative, who writes in full the number of shares subscribed. A copy on plain paper is given to the subscriber. The…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 1a: Complaints by electronic means

Article D8-2-2

When a victim is about to lodge a complaint online, he or she must be informed, by information appearing legibly on the site's home screens: 1° That lodging a complaint online is only an option and th…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter III: Criminal provisions.

Article L1543-1

Chapter I of Title VII of Book II of this Part is applicable in New Caledonia and French Polynesia, with the exception of Article L. 1271-1-1, the second paragraph of Article L. 1271-5, Articles L. 12…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 4: Guarantor guarantee

Article L754-7

I.-The provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the following table shall apply in the Wallis and Futuna Islands, subject to the provisions of II, in the wording indicated in th…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Single section

Article R1244-6

In order to comply with the provisions of Article L. 1244-4 : 1° For donations made before the first day of the thirteenth month following the promulgation of Law No 2021-1017 of 2 August 2021 on bioe…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Conditions governing the performance of the duties of head of division

Article D6146-7-1

This allowance is subject to contributions to the supplementary pension scheme instituted by decree no. 70-1277 of 23 December 1970, as amended, creating a supplementary social insurance pension schem…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 7: Local investment support grant

Article R2334-39

When the local investment support grant contributes to the financing of investment projects, the provisions of articles R. 2334-22 to R. 2334-26, the second paragraph of article R. 2334-27 as well as…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 4: Conduct of the treatment order.

Article R3711-23

Medical reports ordered by the sentence enforcement judge, either on the proposal of the attending physician or that of the coordinating physician, are governed by the Code of Criminal Procedure. A co…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. com. 30 août 2023 n° 22-12084” | French Legislation