French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 41014110 of 21190 articles for Art. Cass. com. 30 août 2023 n° 22-12084

French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 1: General provisions

Article D8-2

The international police cooperation bodies placed within the National Directorate of Judicial Police are as follows:1° The National Central Bureau-France of the international criminal police organisa…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 3: Economic aid (R)

Article R4253-4

…f 12 April 2000 on the rights of citizens in their relations with administrations and of the décret n° 2001-495 du 6 juin 2001pris pour son application, are attached to the deliberations awarding thes…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Single chapter.

Article L3711-1

…the treatment injunction provided for by article 131-36-4 of the French Penal Code and articles 723-30 and 731-1 of the French Code of Criminal Procedure, the sentence enforcement judge appoints a coo…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Organisation and operation

Article R1435-33

…l or total non-fulfilment of the commitments set out in the contract referred to in Article R. 1435-30, the Director General of the Regional Health Agency will send the contract holder a reasoned form…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 4: Investigation assistants

Article 21-3

…ovisions declared unconstitutional by Constitutional Council Decision no. 2022-846 DC of 19 January 2023]. In the event of any difficulty encountered in the performance of these duties, in particular…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Limiting the number of public houses.

Article L3331-4

The distribution of drinks by means of automatic machines for immediate consumption is considered as a sale for consumption on the premises. In all businesses other than on-trade drinks outlets, any p…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 3: Common provisions

Article R1331-76

After any accident or disaster, in particular a chimney fire, or after any work has been carried out, the use of the flues and appliances connected to them is prohibited until they have been repaired…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 16: Partial or total transfer of the business.

Article R631-42

Where the sale of all or part of the business has been ordered by the court pursuant to article L. 631-22, the mandataire judiciaire shall receive the sale price notwithstanding the execution of the d…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter II: Financial penalties imposed by the Regional Health Agency

Article L5472-2

…end of a period set by the formal notice. II. - The amount of the financial penalty may not exceed 30% of the pharmacy's turnover from e-commerce activities in its last financial year, subject to a l…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Sub-paragraph 4: Local investment funds

Article L214-32-1

Each year, before 30 April of the following year, local investment funds send the Autorité des marchés financiers a summary statement of the companies financed, the securities held and the amounts inv…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. com. 30 août 2023 n° 22-12084” | French Legislation