20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 651–660 of 35399 articles for “Art. Cass. com. 30-5-1995 n° 1107 D”
When a medical biology laboratory established in another Member State of the European Union or party to the Agreement on the European Economic Area carries out the analytical phase of medical biology…
Without prejudice to the tasks devolved to the public policy coordination commissions mentioned in article L. 1432-1, the regional health agency and the departmental councils shall ensure that their p…
The term of office of the members of the Board of Directors ends at the same time as the term of office or the functions in respect of which they were appointed. The term of office of the members of t…
The expenditure authorisations and revenue estimates by functional group entered in the budget may be the subject of amending decisions. These are prepared by the Director of the Agency and voted by t…
The health agency poison control centre provided for in article L. 6431-3 is responsible for responding, particularly in an emergency, to any request for risk assessment and any request for an opinion…
The transfers of appropriations from one account to another provided for in the penultimate paragraph of Article L. 6431-10 shall be subject to approval by the Budget Controller, who shall check that…
The master plan on which the Board of Directors deliberates in application of 3° of article L. 6431-6 provides for all works and equipment operations whose costs exceed thresholds set by order of the…
All the operations to be included in the master plan and the other equipment operations likely to be included in the investment section of the agency's budget will give rise to a multi-year overall fi…
For other works and equipment operations likely to be included in the master plan, the Board of Directors will deliberate on the basis of a file containing for each operation: 1° The nature and purpos…
The amount of aid may not exceed that of the actual loss of turnover recorded over the period between 1 January and 31 March 2021 in relation to the average turnover achieved between 1 January and 31…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
