20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2001–2010 of 28516 articles for “Art. Cass. com. 30-6-1998 n° 1402”
The Board of Directors may only validly deliberate if at least eleven members are present or represented. If a member of the Board of Directors is unable to attend, he may be represented by another me…
This sub-section does not apply to invoices issued in performance of contracts awarded by: 1° The State and its public establishments in the event of national defence or security imperatives; 2° The C…
If necessary, in the event of changes in the risks affecting or likely to affect the credit institution or finance company, the head of the risk management function may report directly to the Board of…
The head of the risk management function may not be removed from office without the prior approval of the Board of Directors, the Supervisory Board or any other body exercising equivalent supervisory…
No spouse or partner bound by a civil solidarity pact, no relative or ally up to and including the fourth degree, of the debtor who is a natural person or of the directors, in the case of a legal enti…
Any additional information provided to the borrower by the creditor or credit intermediary, in particular in the event of application of the rules relating to canvassing or those relating to credit co…
Authorisation is granted by law when the request concerns the adaptation of a legislative provision. In this case, it also constitutes authorisation to issue the implementing regulatory provisions. It…
Authorisation is granted by law when the request concerns the adaptation of a legislative provision. In this case, it also constitutes authorisation to make the implementing regulatory provisions. It…
In the event of a conviction for infringement of the conditions governing advertising of veterinary medicinal products, the court may prohibit the sale of the product irregularly advertised. The penal…
For decisions handed down by the appeal courts or, where applicable, by the assize courts, the powers recognised in this chapter to the investigating judge or his clerk are exercised by the president…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
