Article L2512-5
The following public contracts are subject to the same rules: 1° Services relating to the acquisition or rental, by whatever financial means, of land, existing buildings or other immovable property, o…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4091–4100 of 21427 articles for “Art. Cass. com. 31 March 2004”
The following public contracts are subject to the same rules: 1° Services relating to the acquisition or rental, by whatever financial means, of land, existing buildings or other immovable property, o…
By way of derogation from the first paragraph of Article R. 5141-16, for the veterinary medicinal products mentioned in this Article, the dossier attached to the marketing authorisation application is…
In compliance with the competitive tendering rules set out in Order no. 2015-899 of 23 July 2015 relating to public contracts, the Corsican local authority may carry out, on behalf of and at the reque…
The sale is announced by posters posted at the town hall and at the market nearest to the place where the crops are located. The notices shall state the date, time and place of the sale and indicate t…
Before deciding to use a partnership contract, the purchaser must carry out an evaluation comparing the various possible methods of carrying out the project. This assessment includes a full-cost analy…
A central purchasing body is a buyer or a public body in the European Union whose purpose is to carry out one of the following centralised purchasing activities:1° The acquisition of defence or securi…
The rules laid down in Title II shall apply to public service contracts concluded with a purchaser subject to this Part where the latter enjoys an exclusive right by virtue of a provision adopted by l…
The project owner may award public contracts for project management assistance relating to one or more specialised areas, in particular relating to all or part of the preparation of the programme, the…
In contracts with instalments, the price of each instalment may be discounted under the conditions set out in articles R. 2112-10 and R. 2112-11. This discounting is carried out on the basis of the ec…
Where tenders can only be submitted following a visit to the place where the contract is to be performed or after on-the-spot consultation of additional documents, the time limits for the receipt of t…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More