French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 141150 of 43282 articles for Art. Cass. com. 5 May 2009

French Civil CodeIn force
Chapter I: Civil solidarity pacts

Article 515-5-1

The partners may, in the initial agreement or in an amending agreement, choose to make the property they acquire, together or separately, subject to the joint ownership regime as from the registration…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 3: Operating rules

Article L621-5-5

The Autorité des marchés financiers may receive voluntary contributions from professional associations representing persons subject to its supervision, with a view to financing projects of common inte…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Paragraph 3: Provisions common to mutual insurance companies with a board of directors and general management and with a supervisory board and management board

Article R322-55-5

…union of mutual insurance companies, mutual reinsurance company or mutual insurance group company may not simultaneously belong to more than five boards of directors or five supervisory boards of mu…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Sub-title II: Ordinary remedies.

Article 540

…oregoing provisions, the right to review provided for in Article 19 of Council Regulation (EC) No 4/2009 of 18 December 2008 on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions a…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Subsection 5: Compensation for loss resulting from non-performance of the contract

Article 1231-5

…e party who fails to perform it shall pay a certain sum by way of damages, no greater or lesser sum may be awarded to the other party.However, the judge may, even of his own motion, moderate or increa…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter II: The automated national judicial database for perpetrators of sexual or violent offences

Article 706-53-5

…have been informed of the measures and obligations mentioned in the second paragraph of article 706-53-6, and then every year; 2° To declare any changes of address, within fifteen days of this change…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter I: Flagrant crimes and offences

Article 57

Subject to articles 56-1 to 56-5 and to respect for professional secrecy and the rights of the defence mentioned in article 56, the operations prescribed by the said article shall be carried out in th…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section I: General provisions.

Article R132-5-5

…ons, in euros and net of any charges levied in favour of a third party for the conversion. Deposits may be made on a monthly basis. IV -When sums are deposited with the Caisse des dépôts et consignati…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Paragraph 1: Surrender in the event of illegal residence

Article R621-5

The administrative authority designated in article R. 621-1 may, in application of the provisions of article L. 621-4, take a surrender decision against a foreign national holding long-term resident s…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Conditions for authorising and operating public health establishments and medical biology analysis laboratories

Article R2131-5-5

…cle L. 2131-1.For each activity mentioned in the first paragraph of this article, the authorisation may be limited to part of that activity.Where the health care organisation has several sites, the au…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. com. 5 May 2009” | French Legislation