French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 18511860 of 43282 articles for Art. Cass. com. 5 May 2009

French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER VI: Provisions specific to French Guiana

Article L4436-5

The Consultative Council may decide, by an absolute majority of its members, to take up any issues falling within the remit of the region or department and of direct interest to the environment, livin…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 1: General provisions

Article 716-5

…enforce a sentence of imprisonment or confinement, the public prosecutor and the public prosecutor may authorise law enforcement officers to enter the home of the convicted person in order to seize t…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Sub-section 1: List of essential information to be provided by the State representative (R).

Article D1612-5

…e amount of the overall operating grant to be entered in the primary budget; 4° (paragraph deleted) 5° The change in the retail price index between 1 January and 31 December of the previous financial…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 4: Consent to adoption

Article 348-5

Consent to adoption may be withdrawn for two months. The withdrawal must be made by registered letter with acknowledgement of receipt addressed to the person or service that received the consent to ad…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 2: Relations between sports associations and companies and their supporters

Article D224-5

…ofessional league designate, in application of article L. 224-3, one or more reference persons, who may be volunteers or employees, responsible for relations with their supporters. They inform the pro…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Subsection 3: Pre-trial detention

Article 148-5

In any matter and at any stage of the proceedings, any person remanded in custody may, in exceptional circumstances, be authorised to leave under escort in accordance with procedures laid down by decr…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter II: Chiropodists.

Article L4322-5

Persons who have proved that they were regularly practising the profession of chiropodist on 1 May 1946 and who have received authorisation may perform, for life, the acts within the competence of chi…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: Entry on the roll of the order

Article R4112-5

…the meeting of the regional or inter-regional council. The notice shall state that the practitioner may be assisted or represented by any person of his choice, and that the departmental council or the…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 2: Allocation of profit-sharing.

Article L3314-5

Incentive payments may be distributed evenly among beneficiaries, in proportion to the length of time they have been with the company during the financial year, or in proportion to their salaries. The…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: Permanence of care in general medicine

Article R6315-5

The regulating doctor, working under the conditions defined in article R. 6315-3, decides on the appropriate response to the request for care.The regional health agency determines the conditions under…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. com. 5 May 2009” | French Legislation