French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 211220 of 43282 articles for Art. Cass. com. 5 May 2009

French Intellectual Property CodeIn force
Section 5: Disciplinary system

Article R422-58-1

…ipt of a complaint, the President of the Compagnie nationale des conseils en propriété industrielle may propose a conciliation procedure to the parties, if the alleged infringement that is the subject…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 5: Disciplinary system

Article R422-57-1

The secretary of the Compagnie nationale des conseils en propriété industrielle is the rapporteur of the Disciplinary Board. If he is unable to act, the office of the company shall appoint a substitut…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 5: Disciplinary system

Article R422-58-2

…shall set a time limit for the industrial property attorney sued to submit his observations, which may not be less than two months. When the President of the Compagnie nationale des conseils en propr…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 5: Agency headquarters

Article R1432-53-2

The head office of the Regional Health Agency is located in the capital of the region. It may be located elsewhere by order of the ministers responsible for health, health insurance, the elderly and t…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 5: Group crèches

Article R2324-46-5

…the manager of the establishment is required to appoint a natural person as technical advisor, who may be different from the persons responsible for supervising the children. The tasks of the technic…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 5: Wholesale distribution

Article R5124-59-1

The company operating as a wholesaler-distributor informs the operator of any shortage of supply of a medicinal product for which it is responsible for purchasing and storage, and of which it has not…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Chapter II: Law applicable to contracts

Article L232-5

The consumer may not be deprived of the protection afforded by the provisions adopted pursuant to Directive 2008/122/EC of the European Parliament and of the Council of 14 January 2009 on the protecti…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 1: Involuntary hospitalisation

Article D47-29-5

…rticles L. 3213-7 and L. 3213-8 of this code, and recalled in Article D. 47-29-3 above, and that it may take any appropriate action. The Public Prosecutor shall, for the same purposes, notify the Stat…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Section III: Common provisions

Article 523

Claims relating to the application of articles 514-5,517 and 518 to 522 may only be brought, in the event of an appeal, before the First President ruling in summary proceedings or, in the cases provid…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Sub-title III: Extraordinary remedies.

Article 580

Extraordinary remedies are available only in cases specified by law.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More