French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 37213730 of 43282 articles for Art. Cass. com. 5 May 2009

French Consumer CodeIn force
Chapter II: Individual over-indebtedness commissions

Article L712-5

The members of the commission, as well as any person who participates in its work or is called upon to deal with the overindebtedness situation, are required not to divulge to third parties any inform…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Chapter I: Referral to the commission de surendettement des particuliers (household over-indebtedness commission)

Article L721-5

An application by the debtor made pursuant to the first paragraph of Article

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 2: Provisions applicable in French Polynesia and New Caledonia

Article L771-5

…ing indicated in the right-hand column of the same table: APPLICABLE ARTICLES IN THEIR REACTION L. 751-2 to L. 751-4 Resulting from the ordonnance n° 2016-301 du 14 mars 2016 L. 751-5Resulting from th…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 1: Commencement of proceedings

Article L742-5

If the debtor's situation so requires, the judge shall invite the debtor to apply for a social assistance or action measure, in particular a personalised social support measure, under the conditions s…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Chapter I: Purpose of the file

Article L751-5

The Banque de France and the companies mentioned in the first paragraph of article L. 751-2 from providing anyone with a copy of the information contained in the file. This prohibition does not apply…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Chapter I: General obligation to provide pre-contractual information

Article D111-5

The obligation to supply spare parts referred to in the second paragraph of Article L. 111-4 is implemented without prejudice to the application of competition rules relating to selective and exclusiv…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Chapter I: Presentation of contracts

Article R211-5

Where, pursuant to 1° of I of article L. 211-2, a consumer provides the trader with an advantage instead of or in addition to a price, the trader shall explain the nature of this advantage by setting…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Chapter II: Unfair terms

Article R212-5

The provisions of articles R. 212-1 to R. 212-4 are also applicable to contracts concluded between professionals and non-professionals.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Chapter III: Opposition to cold calling

Article R223-5

The fee paid by professionals to the body mentioned in article R. 223-1 includes: 1° A fixed portion comprising, in addition to the registration fees paid when joining the service, those corresponding…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 2: Contracts for the purchase of precious metals

Article R224-5

The detachable form shall conform to the standard form annexed to this code.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. com. 5 May 2009” | French Legislation