French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 861870 of 43282 articles for Art. Cass. com. 5 May 2009

French Code of civil procedureIn force
Chapter II: Cross-border recognition.

Article 509-1

…enforceable titles with a view to their recognition and enforcement abroad pursuant to:- Articles 45 to 58 and 61 of Regulation (EU) No 650/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 Jul…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 4: Rules applicable to authorised establishments and organisations

Article R4211-51

An authorised establishment or organisation may transfer to another authorised establishment or organisation advanced therapy medicinal products prepared on an ad hoc basis with a view to their storag…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Insurance for research sponsors

Article R1121-5

The contracts mentioned in article R. 1121-4 may only include clauses excluding cover for damage suffered by victims or their dependants in the following cases: 1° The research does not take place und…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter IV: Building and civil engineering operations.

Article L4744-5

…ct owner or coordinator the specific health and safety plan for workers provided for in article L. 4532-9 is punishable by a fine of 9,000 euros. A repeat offence is punishable by one year's imprisonm…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter IV: Provisions adapting Book IV.

Article L924-5

The last paragraph of III of article L. 442-5 is replaced by the following four paragraphs: "The investigating judge or the court hearing the case may order the advertising to cease, either at the req…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 3: Remuneration

Article R621-56

Staff remuneration may include a variable component designed to reward effort and performance. Pursuant to Article L. 3312-2 of the Labour Code, the Autorité des marchés financiers may apply Chapters…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Sub-paragraph 5: Diplomas provided for in Article L. 2223-25-1

Article D2223-55-3

The minimum number of hours of theoretical instruction required to obtain the diploma is:70 hours for the diploma enabling the holder to work as a master of ceremonies;140 hours for the diploma enabli…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Sub-paragraph 5: Diplomas provided for in Article L. 2223-25-1

Article D2223-55-11

…anel of four people from the list for the department in which the theory tests are held. Each panel may include a maximum of one representative of the consular chambers and one representative of the p…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Sub-paragraph 5: Diplomas provided for in Article L. 2223-25-1

Article D2223-55-13

Masters of ceremony who may avail themselves of the provisions of article R. 2223-50 are deemed to satisfy the diploma requirement mentioned in Article L. 2223-25-1.Funeral advisers and similar person…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Sub-paragraph 5: Diplomas provided for in Article L. 2223-25-1

Article D2223-55-4

The theoretical training defined in article D. 2223-55-3 must include the following subjects:1° For the diploma to perform the function of master of ceremonies:- hygiene, safety and ergonomics;- funer…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. com. 5 May 2009” | French Legislation