Article R712-5
I.-The decision to suspend or dissolve the bureau alone or the general meeting and the bureau of a public establishment of the network provided for by article L. 712-9 is taken by order of the supervi…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2531–2540 of 53712 articles for “Art. Cass. com. 5-2-2013”
I.-The decision to suspend or dissolve the bureau alone or the general meeting and the bureau of a public establishment of the network provided for by article L. 712-9 is taken by order of the supervi…
The authors must have previously collaborated on writing or directing at least one cinematographic work in the documentary genre:1° Released in cinemas in France in 2020 or 2021 or scheduled to be rel…
The election of the members of the commission mentioned in 3° of article L. 724-2 shall be decided by a majority of the votes cast. In the event of a tie, the oldest candidate is declared elected. Vot…
The single body mentioned in article R. 123-1 receives, under the conditions laid down in this book:1° In the single declaration file for setting up the business, where applicable, the declaration of…
I.-If the principal place of business of an insurance or reinsurance intermediary or an insurance intermediary on an ancillary basis registered in another Member State and carrying on business or like…
An authorised establishment or organisation may transfer to another authorised establishment or organisation advanced therapy medicinal products prepared on an ad hoc basis with a view to their storag…
At the end of the Conciliation Committee's meetings, the Chairman will draw up minutes recording the agreement, total disagreement or partial disagreement of the parties, which will be notified to the…
The bodies responsible for toxicovigilance are responsible for : 1° To monitor, within their area of competence, in liaison with the regional health agencies, human intoxications falling within the sc…
The duration of the leave cannot be deducted from the annual paid leave.
The employer may refuse to grant the leave if it considers that the absence is likely to have a detrimental effect on the smooth running of the company.The employer's refusal is made after consulting…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More