20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
Showing 5311–5320 of 53712 articles for “Art. Cass. com. 5-2-2013”
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Nationals of a Member State of the European Union or of another State party to the Agreement on the European Economic Area who hold evidence of formal qualifications issued by one of these States or by a third State and recognised by a Member State or a State party to the Agreement on the European Economic Area.
Article R4221-13-5
The Director General of the Centre national de gestion, acting on behalf of the Minister for Health, will issue the licences provided for in articles L. 4221-14-1 and L. 4221-14-2, after obtaining the…
The survey report concludes either that asbestos-containing materials or products are not present or are present, and in the latter case specifies their nature, location and estimated quantity. The co…
Subsection 3: Holders of a diploma from the Ecole des Techniques Thermales d'Aix-les-Bains.
Article D4321-33-5
The Director General of the Regional Health Agency shall issue a certificate to candidates deemed suitable by the jury, certifying that they have passed the knowledge verification tests and that they…
For the application of the provisions of article R. 6144-3-1 relating to the composition of the institutional medical commission at Assistance publique-hôpitaux de Paris, the representatives of the in…
I.-An application for a European professional card, accompanied by supporting documents, must be submitted by a nurse to the competent authority of a Member State of the European Union or party to the…
The Minister for Health or, by delegation, the Director General of the Centre National de Gestion may, after obtaining the opinion of a commission composed in particular of professionals, individually…
Seeking assignment is the situation in which a hospital practitioner in active employment is placed, taking into account the requirements of the service, with the National Management Centre, either at…
The employer consults the social and economic committee on any takeover offer that it wishes to take up and indicates the reasons for accepting the offer, particularly with regard to the offeror's abi…
The costs of sampling and analysis for the monitoring and health control of natural mineral water provided for in this sub-section are set according to the procedures mentioned in the second paragraph…
Where the mandate stipulates that the authorised body shall have a permanent cash fund, the principal's authorising officer shall determine the amount of this fund, subject to the ceiling stipulated i…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
Talk To A Lawyer In France.
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
