French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 15511560 of 41434 articles for Art. Cass. com. 6 May 2003

French Public Health CodeIn force
Subsection 1: General provisions.

Article R6223-63

…rs, invoices, advertisements and various publications issued by a company referred to in Article R. 6223-62, must indicate : 1° The company name, immediately preceded or followed, as appropriate, by t…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Section 2: Award procedure and conditions

Article 433-6

The amount of aid may not exceed €50,000.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Tourism CodeIn force
Subsection 2: Local tax on companies operating ski-lift equipment.

Article L422-6

…L. 2333-49 of the General Local Authorities Code. In mountain areas, companies operating ski lifts may be subject to a municipal tax on gross receipts from the sale of transport tickets, the proceeds…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Chapter I: Insurance obligation

Article L321-6

…icy underwritten by the federation, it is obliged : 1° Formulate this proposal in a document, which may or may not be separate from the licence application, which mentions the cost of membership, spec…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Special provisions for the importation of labile blood products for direct therapeutic use.

Article D1221-64

By way of derogation from the provisions of g of Article D. 1221-61, when labile blood products from several samples are imported with a view to a scheduled autologous transfusion and the planned date…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Paragraph 1: Negotiable debt securities

Article D742-6

…ble articlesIn the wording resulting from the decreeD. 213-1 to D. 213-3, D. 213-5 to D. 213-7n° 2016-707 of 30 May 2016D. 213-8n° 2019-1097 of 28 October 2019D. 213-9n° 2016-707 of 30 May 2016D. 213-…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Paragraph 1: Negotiable debt securities

Article D743-6

…ble articlesIn the wording resulting from the decreeD. 213-1 to D. 213-3, D. 213-5 to D. 213-7n° 2016-707 of 30 May 2016D. 213-8n° 2019-1097 of 28 October 2019D. 213-9n° 2016-707 of 30 May 2016D. 213-…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter I: General partnerships.

Article L221-6

…e managing partners are taken unanimously by the shareholders. However, the Articles of Association may provide that certain decisions shall be taken by a majority which they shall determine. The Arti…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Customs CodeIn force
Section 1: Right to inspect goods, means of transport and persons.

Article 60-9

Customs officers may only take statements with a view to recognising objects discovered during the visit. Where a person concerned by the visit and suspected of having committed a customs offence is t…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter I: Flagrant crimes and offences

Article 63-2

I.-Any person placed in police custody may, at their request, have a person with whom they usually live or one of their direct relatives or one of their brothers or sisters informed by telephone of th…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. com. 6 May 2003” | French Legislation