French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 19211930 of 41434 articles for Art. Cass. com. 6 May 2003

French Public Health CodeIn force
Section 2: Prior authorisation

Article R5213-6

The Director General of the Agence Nationale de Sécurité du Médicament et des Produits de Santé may require the communication of all information essential for checking the accuracy of the advertised c…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Prior authorisation

Article R5223-6

The Director General of the Agence Nationale de Sécurité du Médicament et des Produits de Santé may require the communication of all information essential for checking the accuracy of the advertised c…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 2: Withdrawal of authorisation and deregistration of investment firms

Article L532-6

The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution may withdraw the authorisation of an investment firm at the request of the firm. It may also be decided ex officio by the AMF in the following case…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 2: Deposit guarantee mechanism and resolution funding mechanism

Article L312-6

…tervention to the extent of the sums it has paid. The fonds de garantie des dépôts et de résolution may bring any liability action against the de jure or de facto managers of the institutions for whic…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Subsection 3: Monitoring of judicial supervision decisions

Article 696-86

During the monitoring of supervision measures, the liberty and custody judge may at any time invite the competent authority of the issuing State to provide information as to whether monitoring of the…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Section 3: Provisions specific to Mayotte

Article R441-6

…or in article L. 441-7 must present their travel document, the document authorising them to stay in Mayotte, documents establishing the conditions of their stay in the département of destination, the…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 2: Arrest and surrender

Article 627-15

Any person detained on the territory of the Republic may, if he or she consents, be transferred to the International Criminal Court for the purposes of identification or hearing or for the performance…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: General provisions

Article L3512-6

Television channels may broadcast motor sport competitions containing direct or indirect advertising for the products mentioned in article L. 3512-5 and which take place in countries where tobacco adv…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Practice of the professions.

Article L4241-6

…ing the opinion of a commission, including professionals, the membership of which is set by decree, may also practise the profession of pharmacy assistant.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Paragraph 2: Production advances

Article 311-69

The amount of the advance may not exceed 90% of the sum to which the production company will be entitled when the work is included on the list of reference works. This sum is evaluated taking into acc…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More