French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 26312640 of 41434 articles for Art. Cass. com. 6 May 2003

French Labour CodeIn force
Paragraph 1: Board of Directors

Article R6123-6

…five votes; The members of the Board of Directors, with the exception of the qualified individuals, may be represented by an alternate, appointed under the same conditions. The term of office for memb…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Paragraph 1: Caisse des dépôts et consignations

Article R775-6

…d R. 518-0-1n° 2019-1197 of 20 November 2019R. 518-1No. 2005-1007 of 2 August 2005R. 518-2no. 2013-56 of 16 January 2013R. 518-3 to R. 518-7n° 2019-1197 of 20 November 2019R. 518-8-1n° 2008-781 of 18…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: Permanence of care in general medicine

Article R6315-6

…regional conference on health and autonomy and the departmental committee referred to in article R. 6313-1 of these incidents.In addition to remuneration for acts performed as part of their mission, t…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 2: Loan categories

Article L752-6

…In the wording resulting from L. 313-12 Order no. 2013-544 of 27 June 2013 L. 313-12-1 Law no. 2013-672 of 26 July 2013 L. 313-12-2 Order no. 2013-544 of 27 June 2013 L. 313-13 Act no. 2020-1721 of 29…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Subsection 2: Standard formula

Article R352-6

…parameters to be used to calculate the "life underwriting risk" module are specified in Articles 136 to 143 of Commission Delegated Regulation (EU) No 2015/35 of 10 October 2014; 3° The "health under…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Subsection 1: General provisions on the valuation of prudential technical provisions

Article R351-6

I.- Insurance and reinsurance undertakings may apply a volatility adjustment to the relevant risk-free interest rate curve to be used in calculating the best estimate referred to in Article R. 351-2.F…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
B: Authorisation of national police judicial police officers

Article R15-6-1

…rve, retired national police officers who were judicial police officers during their active service may be authorised, under the terms and conditions set out in articles R. 15-6-2 to R. 15-6-6, to exe…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Prohibitions

Article D1333-6-4

The categories of substances that may benefit from the exemptions resulting from the application of articles R. 1333-6-1 to R. 1333-6-3 are as follows: -Metallic substances which, prior to their use i…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 1: Mandate

Article L722-6-3

…l court judge who finds himself in one of the cases of incompatibility mentioned in articles L. 722-6-1 and L. 722-6-2 may not take office until he has put an end to this situation, within a period of…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 4: Provisions applicable to categories of securities being phased out

Article L212-6-4

Where 2° of article L. 212-6-3 is applied, the valuation of the securities is carried out using the same objective methods as for asset disposals and takes into account, with an appropriate weighting…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. com. 6 May 2003” | French Legislation