French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 32113220 of 41434 articles for Art. Cass. com. 6 May 2003

French Insurance CodeIn force
Section III: Draws of lots.

Article R150-6

After each drawing, a complete list is drawn up of the numbers or letter combinations resulting from this drawing, as well as the numbers that can be immediately deduced from the first ones by a simpl…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section II: Administrative authorisation for non-Community insurance undertakings whose head office is located in a Member State of the European Economic Area.

Article R321-6

The administrative authorisation provided for in article L. 321-7 is issued under the conditions set out in articles R. 321-1, R. 321-3 and R. 321-5, and refused under the conditions set out in articl…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section I: General provisions applicable to insurance undertakings.

Article R310-6

Securities of any kind, prospectuses, posters, circulars, plaques, printed matter and all other documents intended for distribution to the public or published by a supplementary occupational pension f…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Paragraph 4: The general meeting of mutual insurance companies

Article R322-63

The General Meeting shall deliberate validly if at least one quarter of the total number of members are present, represented or have made use of the postal voting option. Failing this, a new meeting i…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Paragraph 4: The general meeting of mutual insurance companies

Article R322-66

Any amendment to the Articles of Association shall be brought to the attention of the members either by delivery of the text against receipt, or by registered letter or electronic registered post, or,…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section IX: Specific provisions relating to assets held in sub-ledger accounts

Article R332-65

For the undertakings referred to in Article L. 310-3-2, the provisions of this chapter, and in particular Article R. 332-1-1 and Articles R. 332-3 and R. 332-3-1 , apply separately to each portfolio o…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section VIII: Special provisions for overseas territories.

Article R332-64

The provisions of this chapter shall apply in the overseas territories.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Chapter IV: Categories of insurance and statements to be produced.

Article R344-6

…on on outstanding guaranteed loans and risks underwritten, as referred to in Article 58 of Law 2013-672 of 26 July 2013 on the separation and regulation of banking activities, is sent to the Banque de…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section VI: Specific provisions relating to assignment subledgers

Article R342-6

Participation in technical and financial profits is calculated separately for each portfolio of securities and investments, which is recorded separately in the accounts, in accordance with the conditi…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section I: Services provided by an institution for occupational retirement provision established in another Member State of the European Union or in another State party to the Agreement on the European Economic Area

Article R370-6

When the supervisory authority decides to initiate disciplinary proceedings under Article L. 370-4, it shall immediately inform the competent authority of the State concerned. Such proceedings shall b…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. com. 6 May 2003” | French Legislation