French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 23612370 of 52466 articles for Art. Cass. com. 7-2-1989 n° 242

French Public Health CodeIn force
Subsection 5: Deaths of hospitalised patients and measures relating to children who may be declared lifeless at the civil registry office in health establishments.

Article R1112-72

The declaration of a stillborn child is drawn up under the conditions set out in article 79-1 of the French Civil Code. This declaration is recorded in the institution's death register.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Commission de conciliation et d'indemnisation des accidents médicaux, des affections iatrogènes et des infections nosocomiales.

Article R1142-7

The chairman of the commission and his deputy or deputies are appointed by order of the Minister of Justice. In the case of administrative judges, the appointment is made on the recommendation of the…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Paragraph 1: Administrative organisation (R)

Article R2221-72

The Town Council, after receiving the opinion of the Operating Board and under the conditions laid down in the Articles of Association: 1° Approves the plans and specifications relating to new constru…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: Authorisation for creation or transfer

Article R5126-77

I.-In application of the second paragraph of I of article L. 5126-4, any changes to the information contained in the authorisation referred to in article R. 5126-75, which do not fall within the scope…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: Authorisation for creation or transfer

Article R5126-76

The provisions of I of article R. 5126-30, of article R. 5126-31 and, subject to article R. 5126-71, of article R. 5126-33 are applicable to the in-house pharmacies of the fire and rescue services.

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: Authorisation for creation or transfer

Article R5126-78

The provisions of the first two paragraphs of article R. 5126-74 and of articles R. 5126-75 and R. 5126-30 relating to requests for the creation and transfer of a pharmacy are applicable to requests f…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: Authorisation for creation or transfer

Article R5126-79

For the application of II of article L. 5126-4, the authorisation may only be suspended, except in the event of an immediate danger to public health, or withdrawn once the director general of the regi…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 1: Transmission of the request by the public prosecutor.

Article 728-18

If the representative of the public prosecutor's office decides to forward the sentencing decision and the certificate to the competent authority of the executing State, he or she shall inform the sen…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section II: Provisions relating to the management of the guarantee fund for damage resulting from preventive, diagnostic or therapeutic acts provided by health professionals

Article R427-7

A management board is set up for the fund referred to in Article L. 426-1. This board is chaired by the chairman of the board of directors of the Caisse centrale de réassurance. The Board also include…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Duties of pharmacist-biologists.

Article R4235-73

In addition to the information that must appear under the regulations in force on all documents issued by his laboratory, the pharmacist-biologist may only include all or some of the following informa…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. com. 7-2-1989 n° 242” | French Legislation