French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 551560 of 23394 articles for Art. Cass. com. 9 July 2009

French Public Health CodeIn force
Chapter II: Donation and use of elements and products of the human body.

Article L1542-9

…replaced by the first to third paragraphs of the same article, as amended by Act No. 2011-814 of 7 July 2011;b) The second paragraph, now the fourth paragraph, is replaced by the fourth paragraph of…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: General provisions.

Article L6161-9

…stablishments mentioned in 3° of Article L. 6112-3 which, on the date of promulgation of Law no. 2019-774 of 24 July 2019 relating to the organisation and transformation of the healthcare system, char…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 2: Provisions relating to establishments distributing the Livret A or the Livret de développement durable et solidaire.

Article R221-9

…development strategy defined in Article L. 222-1 B of the Environment Code and by Decree No. 2015-1491 of 18 November 2015 on national carbon budgets and the national low-carbon strategy ; b) Or the e…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 1: Loss of French nationality

Article 23-9

The loss of French nationality takes effect: 1° In the case provided for in article 23 at the date of acquisition of foreign nationality; 2° In the case provided for in Articles 23-3 and 23-5 on the d…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Group Medical Committee

Article D6132-9

…s belonging to the grouping, concerning medical, dental, pharmaceutical and midwifery professionals;9° The territorial cooperation policy concerning the member establishments;10° Territorial research…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
Section 0I ter: Levy on sums paid by insurance and similar organisations in respect of insurance contracts in the event of death

Article 990 I

…ect of the non-surrenderable portion of contracts other than those mentioned in 1° of I of Article 199 septies, than those mentioned in article 154 bis and in 1° of Article 998, with the exception of…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Industrial preparation and wholesale.

Article L5441-9

…for prescribing self-vaccines and their use set out in point 5 of Article 106 of Regulation (EU) 2019/6 of 11 December 2018;3° Failure to declare changes to the constituent elements of the declaration…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Regional health plan

Article R1434-9

…promotion; 8° Training and development of professions and skills for those involved in healthcare; 9° Training of user representatives in bodies where their presence is necessary; 10° Mobilisation of…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 2: The National Commission for Commercial Development.

Article R751-9

If a full member is absent or unable to attend, the alternate member is called upon to replace him or her.If a member is absent or unable to attend six successive meetings without giving a reason, the…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 2: Special provisions for certain transfers

Article L1614-9

…mount of financial compensation for the costs mentioned in Article 17 of Law no. 83-8 of 7 January 1983 relating to the division of powers between municipalities, departments, regions and the State an…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. com. 9 July 2009” | French Legislation