20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
Showing 4721–4730 of 25195 articles for “Art. Cass. com. 9 March 2022”
French Public Health CodeIn force
Section 1: Administrative police powers of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail (French National Agency for Food, Environmental and Occupational Health Safety)
Article L5145-4
In the cases provided for in articles L. 5145-2-1 and L. 5145-2-2 as well as in the case of suspension or withdrawal of a marketing authorisation or registration of a veterinary medicinal product, the…
CHAPTER IV: Provisions applicable in municipalities with a state police force
Article L2214-4
…gatherings of men. All the other police powers listed in articles L. 2212-2, L. 2212-3 and L. 2213-9 are exercised by the mayor, including the maintenance of good order at fairs, markets, public cele…
…purchaser may terminate the defence or security contract in the cases provided for in articles L. 2195-2, L. 2195-3 and L. 2195-5. It may also terminate the contract if performance of the contract can…
Subsection 4: Rules applicable in the event of termination of the contract
Article R2191-31
In the event of termination of the contract giving rise to entitlement to compensation, if the parties fail to reach agreement on the amount of compensation within six months of the date of terminatio…
Subsection 2: Procedures for amending the single copy and the certificate of transferability in the case of services entrusted to a subcontractor eligible for direct payment
Article R2193-8
Any change during the performance of the contract in the allocation of services between the contractor and the subcontractors paid directly or between the subcontractors themselves requires the modifi…
Chapter III: Supplementary supervision of financial conglomerates
Article R633-5
…633-7, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution or, where applicable, the Autorité des marchés financiers, as coordinator, shall provide the Joint Committee of European Supervisory Author…
Paragraph 1: The Board of Directors and General Management
Article L22-10-11
…e powers of the Board of Directors, in particular with regard to the issue or repurchase of shares; 9° Agreements entered into by the company that are amended or terminated in the event of a change of…
The Autorité des marchés financiers may obtain from the depositary, on simple request, all information obtained in the performance of its duties and necessary for the performance of its tasks.If the A…
…ovisions of Articles 2 to 4, paragraphs 1 and 2 of Article 5, paragraph 1 of Article 6, Articles 8, 9, 11 to 19, paragraph 1 of Article 20, paragraphs 1 to 7 of Article 21, Articles 22 and 23, paragra…
If, after having granted its approval, the Autorité des marchés financiers finds that the offer proposed to the public no longer complies with the contents of the offer document or no longer offers th…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
Talk To A Lawyer In France.
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
