French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 46914700 of 23561 articles for Art. Cass. com. 9 mars 1993 n° 91-14685

French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 5: Request for rectification or deletion

Article R50-62

Persons entered in the file pursuant to the first paragraph of B of II of article 19 de la loi n° 2015-912 du 25 juillet 2015 may apply to the juge des libertés et de la détention for the deletion of…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Preliminary subsection: Prohibition on using the services of a person who has been the subject of an anti-doping sanction

Article R232-41-15

…ons to whom athletes may not have recourse or whose services they may not seek under Article L. 232-9-1.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Chapter II: END OF PROTECTION

Article R562-2

…may be lodged with the Cour nationale du droit d'asile in the cases provided for in Articles L. 511-9 and L. 512-4.The appeal shall be lodged within two months of the finding of facts of such a nature…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Administrative authorisation.

Article R5142-11

…xamination of the application. In this case, the deadlines set out in articles R. 5142-8 to R. 5142-9 are suspended until the additional data required has been provided.

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Composition.

Article R6152-322-10

Without prejudice to the provisions of the last paragraph of I of article 9 bis of the aforementioned law of 13 July 1983, any disputes regarding the validity of the electoral operations shall be refe…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Composition

Article R6156-58

Without prejudice to the provisions of the last paragraph of I of article 9 bis of the aforementioned law of 13 July 1983, any disputes regarding the validity of the electoral operations shall be refe…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Chapter II: Implementing measures

Article L422-2

…rohibited by decisions of the European Commission taken pursuant to Article 18 of Council Directive 91/496/EEC of 15 July 1991 laying down the principles governing the organisation of veterinary check…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 16: Interventional cardiology imaging procedures

Article D6124-185

I.-Without prejudice to the provisions of articles D. 6124-91 to D. 6124-102, the holder of the authorisation for interventional cardiology imaging activities shall put in place a formalised organisat…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 1: Common provisions.

Article L5211-26

…ject to the obligation to submit them to the regional audit chamber provided for in article L. 1612-9. After the accounts have been closed by the representative of the State in the département under t…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Embryo reception.

Article R2141-8

In addition to the file defined in Article R. 2141-7, the centre authorised to store embryos with a view to their reception and to carry out this reception keeps the following information for each cou…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. com. 9 mars 1993 n° 91-14685” | French Legislation