French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 25712580 of 26600 articles for Art. Cass. com. 9 octobre 2012 n° 11-21528

French Cinema and Moving Image CodeIn force
Section 6: Measures relating to the intensity of public aid

Article 916-49

…tion or distribution, given the abnormal market conditions linked to the consequences of the covid-19 epidemic.The President of the Centre national du cinéma et de l'image animée may grant exemptions…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 2: Exceptional aid for particularly vulnerable farmers

Article 919-77

To be eligible for exceptional assistance, exhibitors must submit the application form drawn up by the Centre national du cinéma et de l'image animée electronically by 31 October 2021 at the latest.Th…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter XI: Sharing capital gains on the sale of shares with company employees

Article L23-11-4

After the transfer, the resulting amount is paid, within a period of one month from the date of the transfer or, where applicable, from the date of receipt of a price supplement relating to this trans…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail (French National Agency for Food, Environmental and Occupational Health Safety)

Article R5141-96-1

The Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail shall immediately inform the European Medicines Agency and the other Member State…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER IV : Financial and tax provisions

Article L4434-9

…sica and the per capita tax resource indicator of each collectivity, weighted by its population. In 2012, the amount of the equalisation grant for each overseas region is equal to the amount received…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 1: The undertaking given by the insolvency practitioner in the main insolvency proceedings

Article L692-9

The judgment which rules on the applications of local creditors seeking, on the basis of Article 36(9) of the aforementioned Regulation (EU) No 2015/848, provisional or protective measures to ensure c…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER I: Budgets and accounts

Article L71-111-14

…1414-1;8° An appendix showing the debt related to the investment portion of partnership contracts;9° A presentation of the development of expenditure devoted to the vocational training of young peop…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Section I: Exercise of parental authority over the person of the child

Article 1180-5-1

…l be handed over with the assistance of a trusted third party pursuant to articles 373-2-1 or 373-2-9 of the Civil Code, it appoints the person responsible for this task, on the joint proposal of the…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 3: Inspections and investigations

Article L621-9

…when they are offered to the public and in financial instruments, units referred to in Article L. 229-7 of the Environmental Code and assets referred to in II of Article L. 421-1 of this Code that are…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: Freedom of establishment

Article R4331-9

The Prefect of the region designated by order of the Minister for Health will issue the authorisation to practise provided for in article L. 4331-4, after obtaining the opinion of the Commission for O…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. com. 9 octobre 2012 n° 11-21528” | French Legislation