French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 27812790 of 26600 articles for Art. Cass. com. 9 octobre 2012 n° 11-21528

French Civil CodeIn force
Section 1: Loss of French nationality

Article 23-9

The loss of French nationality takes effect: 1° In the case provided for in article 23 at the date of acquisition of foreign nationality; 2° In the case provided for in Articles 23-3 and 23-5 on the d…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Subsection 3: Conditions for criminal prosecution

Article L823-9

Aiding the illegal movement or residence of a foreign national may not give rise to criminal proceedings under articles L. 823-1 or L. 823-2 when committed by :1° The foreign national's ascendants or…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 3: Intermediary parent companies

Article R517-9

For the purposes of determining the threshold of 40 billion euros set out in Article L. 517-11, the total value of the assets in the European Union of a group whose parent undertaking is established i…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section V: Provisions relating to the opening of a branch and the exercise of the freedom to provide services.

Article L321-11-3

…ccupational Pensions Authority so requests, without prejudice to Article 35 of Regulation (EU) No 1094/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 establishing a European Su…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 4: Monitoring and control of posted workers

Article R1263-11-1

The Labour Inspectorate monitoring officer referred to in Articles L. 8112-1 or L. 8112-5 who observes one of the breaches referred to in Article L. 1263-3 shall issue a written injunction to the empl…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter XI: Collection of human faeces for therapeutic use

Article L513-11-4

Transplantation of faecal microbiota is carried out in the interests of the recipient and is subject to the principles of donor consent and anonymity of donation. The rules of anonymity of donation do…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter I: General provisions

Article D47-11-1

The provisions of articles 706-49,706-50,706-51-1,706-52and 706-53 are applicable, where there is uncertainty as to the victim's age, where there is reason to believe that the victim is a minor.

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter I: Criminal court

Article D45-2-11

…the accused, to use the procedure of appearance on prior recognition of guilt pursuant to Article 495-15, it shall inform the president of the criminal court before which the case had been heard. Thi…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER I: Budgets and accounts

Article L72-101-11

When the investment section of the budget shows a surplus after taking over the results, the Assembly of Martinique may transfer this surplus to the operating section in the cases and under the condit…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 2: The National Commission for Commercial Development.

Article R751-9

If a full member is absent or unable to attend, the alternate member is called upon to replace him or her.If a member is absent or unable to attend six successive meetings without giving a reason, the…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. com. 9 octobre 2012 n° 11-21528” | French Legislation