French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 82418250 of 27157 articles for Art. Cass. com. 9-10-2007 n° 05-22.023

French Code of civil procedureIn force
Section IV: Judicial separation of property.

Article 1293

…xtract of the application has been entered in the civil register mentioned in l'article 4 du décret n° 65-422 du 1er juin 1965 portant création d'un service central d'état civil au ministère des affai…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 3: Operation.

Article L5212-17

…ions of article L. 5212-16 to unions existing on 6 January 1988, the date of publication of the loi n° 88-13 du 5 janvier 1988 d'amélioration de la décentralisation, if the municipal councils of the m…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Paragraph 1: Advisory Committee (R).

Article R2113-20

…ne to complete, under the conditions provided for in article L. 2113-23 as it read prior to the loi n° 2010-1563 du 16 décembre 2010 de réforme des collectivités territoriales, the consultative commis…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 1: Advisory Committee on the Financial Sector and Advisory Committee on Financial Legislation and Regulation

Article D614-2

I. - The Advisory Committee on Financial Legislation and Regulation is chaired by the Minister for the Economy or his representative. The Committee comprises seventeen other members:1° A Member of Par…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 2: Organisation and operation

Article R211-6

The Board of Directors decides on the business of the school. In particular, it deliberates on 1° The school project and the multi-annual performance contract; 2° The internal regulations, the rules g…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Industrial preparation and wholesale.

Article L5441-8

I.-The following is punishable by five years' imprisonment and a fine of 375,000 euros:1° Placing on the market, free of charge or for consideration, a veterinary medicinal product subject to the prov…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 4: Authorisations

Article R6122-42

The appeal provided for in article L. 6122-10-1 against the order of the Director General of the Regional Health Agency establishing the regional health plan or against the orders establishing the int…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
Title II: Turnover taxes and similar taxes

Article 302 bis ZA

I. - Are subject to an additional tax to the tax on commercial surfaces provided for by the article 3 of law no. 72-657 of 13 July 1972 instituting measures in favour of certain categories of elderly…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter V: Issuance of Bulletin No. 2 of the Criminal Record

Article R79

…ntities applying for the approval or registration provided for by articles 31, 32 and 34 of the loi n° 83-610 du 8 juillet 1983, as well as persons who are the subject of disciplinary proceedings on t…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 1: Prevention

Article L232-2-1

A Therapeutic Use Exemption takes effect on the date on which it is notified. However, an authorisation may take effect on an earlier date, which it mentions: 1° In an emergency or in the case of urge…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. com. 9-10-2007 n° 05-22.023” | French Legislation