Article R2221-12
The inspection bodies authorised to carry out the checks provided for by article L. 2221-6 are the Inspectorate General of Administration, the Inspectorate General of Finance and the Inspectorate Gene…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1421–1430 of 59235 articles for “Art. Cass. com. avis 1-12-2021 n° 20-15.164 FS-D”
The inspection bodies authorised to carry out the checks provided for by article L. 2221-6 are the Inspectorate General of Administration, the Inspectorate General of Finance and the Inspectorate Gene…
The agency manages operations financed from the State budget on behalf of and at the risk of the State. The terms of these operations are the subject of specific agreements signed on behalf of the Sta…
With a view to issuing the enforcement order or cancellation order mentioned in IV of article L. 2333-87, the commune, the public establishment for inter-communal cooperation, the mixed syndicate or t…
The enforcement order and the cancellation order issued by the Agence nationale de traitement informatisé des infractions are sent to the competent public accountant. They mention the identity and add…
The elements required for the information mentioned in article R. 2333-120-17-2 and the technical specifications for their electronic transmission, as well as the elements required for the accounting…
As of 1 January 1991, the solidarity fund for the communes of the Ile-de-France region contributes to the improvement of living conditions in the urban communes of Ile-de-France that bear particular b…
The application for renewal of a parallel import authorisation must be accompanied, where appropriate, by a list of changes that have occurred since the initial authorisation or the last renewal was i…
The preferential rights of registered creditors follow the business into whatever hands it passes.When the sale of the business has not taken place by public auction in accordance with the articles me…
Electricity and natural gas supply bills are presented in accordance with the conditions laid down by an order of the minister responsible for consumption and the minister responsible for energy issue…
The purchaser may require an appropriate level of professional risk insurance.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More