Article D6221-20
I.-Medical biology laboratories shall submit each analytical system they use to an external quality assessment. II.-Each external quality assessment body for medical biology examinations mentioned in…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 291–300 of 59235 articles for “Art. Cass. com. avis 1-12-2021 n° 20-15.164 FS-D”
I.-Medical biology laboratories shall submit each analytical system they use to an external quality assessment. II.-Each external quality assessment body for medical biology examinations mentioned in…
In the event of infringement of the applicable legislative and regulatory provisions, the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé may suspend or wit…
The administrative account, on which the local authority is called to deliberate in accordance with article L. 71-111-9, presents by separate column and in the order of the chapters and articles of th…
The administrative account, on which the local authority is called to deliberate in accordance with article L. 72-101-9, presents by separate column and in the order of the chapters and articles of th…
The optician who carries out a refraction during the first dispensing following the prescription of corrective lenses may not adapt this prescription.The optician may adapt valid corrective lens presc…
For the application of article L. 224-24, a compulsory inter-company retirement savings plan may be set up by several companies for the benefit of all their employees or one or more categories of empl…
For the application by the investigating judge or the liberty and custody judge of the provisions of Article R. 53-37 providing for the statements of persons heard at several points in the territory t…
Accredited associations offer, if they have general accreditation, any person who has been the victim of a criminal offence and, if they have specialist accreditation, any person who has been the vict…
Application for renewal of approval may be made by the beneficiary association under the same conditions as those laid down for its issue..
Persons with the status of judicial police officer specially appointed to assist, pursuant to Article 706-106-5, public prosecutors and specialised investigating judges from the Nanterre judicial cour…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More