Article R5211-49
As part of the procedure for the EC declaration of conformity, product quality assurance, for class II b medical devices, the manufacturer must submit an application to the authorized body for assessm…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2921–2930 of 16830 articles for “Art. Cass. com.”
As part of the procedure for the EC declaration of conformity, product quality assurance, for class II b medical devices, the manufacturer must submit an application to the authorized body for assessm…
1. The calculation and implementation conditions provided for in I of article 204 H of the rate provided for in article 204 E are modified in the event of : 1° Marriage or conclusion of a civil solida…
Heading 3-Expenses relating to the performance of elective or representative duties31. Allowances 311. Functional allowance of a local elected representative 3111. First payment 1. Deliberation settin…
The National Council, a non-profit organisation with legal personality, is responsible for : 1° Examining, at national level, questions relating to the exercise of the function of sworn goods broker a…
The court registry shall notify the parties and the public prosecutor by any means and without delay of the decision ruling on the transfer of the priority question of constitutionality to the Cour de…
Open the article to read the full text in English.
Fathers and mothers whose parental authority has been totally withdrawn or whose rights have been withdrawn for one of the reasons set out in articles 378 and 378-1 may, by petition, obtain from the c…
Subject to articles 56-1 to 56-5 and to respect for professional secrecy and the rights of the defence mentioned in article 56, the operations prescribed by the said article shall be carried out in th…
The number and day of correctional hearings are set by joint decision of the president of the judicial court and the public prosecutor. The same applies to the provisional composition of these hearing…
The following shall be liable to a fine of €3,700:1° Any infringement of the provisions of a of 1 of Article 53 ; 2° Any refusal to provide the documents and information requested by customs officers…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More