Article R430-6
Where a decision has been taken pursuant to Articles L. 430-5, L. 430-7, L. 430-7-1, L. 430-8 or L. 430-9, the Autorité de la concurrence or, as the case may be, the Minister responsible for the econo…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4011–4020 of 16830 articles for “Art. Cass. com.”
Where a decision has been taken pursuant to Articles L. 430-5, L. 430-7, L. 430-7-1, L. 430-8 or L. 430-9, the Autorité de la concurrence or, as the case may be, the Minister responsible for the econo…
The draft agreement is submitted for an opinion to the regional health mission, which gives its opinion on the consistency between the aid envisaged and that granted, where applicable, by the health i…
The Minister of the Economy and Finance may delegate his powers to prefects for the allocation of advances requested by communes and communal public establishments. The prefect's decisions are taken o…
In accordance with the dispositions de l'article R. 322-4 du code pénitentiaire, si une personne détenue s'engage à une grève de la faim prolongée, il en est rendu compte aux autorités à prévenir en c…
In the event of disagreement on the joint decision, duly notified, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall consult the European Banking Authority, either on its own initiative or at…
The joint training courses mentioned in article L. 2212-1, which aim to improve social dialogue practices in companies, are attended by employees and employers or their respective representatives join…
In the case of individualised working hours, in the absence of an agreement as provided for in 1° of Article L. 3121-51, the number of hours carried over from one week to another may not exceed three,…
In the event of extraordinary and prolonged unemployment occurring in a profession, the right to recovery is suspended for that profession: 1° By order of the Minister responsible for labour, either f…
The guarantee commitment is the subject of a written contract specifying the conditions and the amount of the guarantee granted. This contract, which must be made available to the Labour Inspectorate,…
In the case provided for in article R. 3332-20, where the employee savings plan has not been set up in application of an agreement with the personnel, the social and economic committee, where it exist…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More