20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5911–5920 of 16830 articles for “Art. Cass. com.”
In the cases provided for in Articles L. 511-15 and L. 511-15-1, the funds repayable from the public referred to in Article L. 312-2 and the other repayable funds are repaid by the credit institution…
I. - Changes in the ownership structure of a portfolio management company must be notified to the Autorité des marchés financiers.The acquisition or extension of direct or indirect shareholdings in a…
The collective agreement provides that the rights allocated to the time savings account are used, in whole or in part:1° To contribute to the financing of retirement benefits which are of a collective…
I. - When they are included on the list mentioned in the order provided for in II, medicinal products not subject to the provisions of article L. 5121-8, mentioned in II and III of article L. 5124-8 a…
When the judicial authorities consider that the mental state of a person who has benefited, on the basis of the first paragraph of article 122-1 of the French Criminal Code, from a decision to discont…
The Minister for Health or, by delegation, the Director General of the Centre National de Gestion may also, following the opinion of a commission, made up in particular of professionals, individually…
In addition to the requirements set out in Article R. 354-3, the report on the internal assessment of the risks and solvency of a supplementary occupational pension fund referred to in I of Article L.…
1. If it is found that parts of the description, or drawings referred to in the description or claims, do not appear to be included in the application, the applicant shall be invited to produce the mi…
The 3° of article R. 212-1 and 6° of article R. 212-2 do not preclude the existence of clauses by which the supplier of financial services reserves the right to change the rate of interest owed by or…
1. The direct taxes, products and assimilated taxes, referred to in the present code, are payable thirty days after the date on which the assessment is levied.2. Moving outside the jurisdiction of the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
