French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 16211630 of 19544 articles for Art. Cass. crim. – 22 Jan. 1990 – no. 88-84955

French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 5: Work release, semi-liberty, temporary absences and escorted absences

Article 723-5

Without prejudice to the application of Article 434-29 of the Penal Code, in the event of a conviction for a felony or misdemeanour committed intentionally during a temporary absence, the court may de…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Chapter II: Conditions of practice of the profession of industrial property attorney

Article L422-5

Any person carrying out the activities mentioned in the first paragraph of Article L. 422-1 to 26 November 1990 may, notwithstanding the provisions of Article L. 422-4, represent the persons mentioned…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter III: Appeals to the Court of Cassation

Article 596

In criminal cases and where the accused has been convicted, if the judgment has pronounced a penalty other than that applied by law to the nature of the crime, the annulment of the judgment may be pur…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 2: Organisation and meetings

Article L5912-3

The chairman alone is responsible for policing the congress of departmental and regional elected representatives and mayors.He may have any individual disturbing the peace expelled from the auditorium…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 7: Compliance by sports federations with their obligations

Article R232-41-12-6

The sports federations and, where applicable, the professional leagues shall be informed of the procedures conducted by the French Anti-Doping Agency pursuant to Section 4 of Chapter II of Title III o…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 4: Total or partial withdrawal of parental authority and withdrawal of the exercise of parental authority

Article 378

Parental authority or the exercise of parental authority may be totally withdrawn by an express decision of the criminal judgment from fathers and mothers who are convicted, either as perpetrators, co…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 3: Special housing allowance for primary school teachers

Article L2334-31

The provisions of articles L. 2334-27 to L. 2334-30 are applicable from 1 January 1990.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter XII: Enforcement procedures

Article 873

Article 763 reads as follows: "Art. 763.-In the event that a sentence handed down in a criminal case is time-barred, the convicted person is automatically and permanently subject to a ban on residence…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Industrial preparation and wholesale.

Article L5441-5

Opening or operating an establishment defined in Article L. 5142-1, without the authorisation required pursuant to Articles 88 and 99 of Regulation (EU) 2019/6 of 11 December 2018 or without this havi…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Dispensing to the public

Article R5126-60

The following are deemed to be registered on the list referred to in Article R. 5126-58: 1° Hospital preparations referred to in 2° of Article L. 5121-1 which are the subject of an initial prescriptio…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. crim. – 22 Jan. 1990 – no. 88-84955” | French Legislation