French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 26412650 of 19544 articles for Art. Cass. crim. – 22 Jan. 1990 – no. 88-84955

French Commercial codeIn force
Section 5: Control of sociétés anonymes.

Article L225-231

An association meeting the conditions set out in Article L. 22-10-44, as well as one or more shareholders representing at least 5% of the share capital, either individually or grouped together in any…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 3: Shareholders' meetings

Article L22-10-40

Where, in the cases provided for in the first paragraph of Article L. 22-10-39, the shareholder is represented by a person other than his spouse or the partner with whom he has entered into a civil so…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 2: Voluntary appearance and summons

Article 392-1

When the civil party's action is not joined to that of the public prosecutor, the criminal court sets, according to the resources of the civil party, the amount of the deposit that the latter must, if…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter III: Subsidiaries, holdings and controlled companies.

Article R233-15

…of the exempted company under the conditions and within the time limits provided for in Articles R. 225-88 and R. 225-89 ; if they are drawn up in a language other than French, they shall be accompani…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Subsection 1: General provisions

Article L322-26-7

I.-Options may be granted under the same conditions as in articles L. 225-177 to L. 225-179 and L. 22-10-56 of the French Commercial Code by a company controlled, directly or indirectly, exclusively o…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Subsection 23: Animal feed

Article R412-39

…le 6, Articles 8, 9, 11 to 19, paragraph 1 of Article 20, paragraphs 1 to 7 of Article 21, Articles 22 and 23, paragraphs 5 and 6 of Article 24, paragraph 4 of Article 25 of Regulation (EC) No 767/200…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 1: Infringements of market transparency

Article L465-3

I. - The penalties provided for in A of I of Article L. 465-1 shall be punishable by the penalties provided for in A of I of Article L. 465-1 if a person in possession of inside information concerning…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
4: Other penalties and miscellaneous measures

Article 1825 A

…to the articles L. 234-1 and L. 234-8 of the Highway Code ;d. Either been convicted under articles 222-8, 222-10, 222-12, 222-13, 222-14, 227-15 or 227-16 of the Penal Code or a measure withdrawing p…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Title VIII: Criminal records

Article 768-1

The automated national criminal record receives, as far as legal entities are concerned and after checking their identity by means of the national register of companies and establishments: 1° Unoppose…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 2: Unrestricted hearing and police custody

Article D15-6

For the application of the provisions of Article 64-1 relating to the audiovisual recording of the questioning of a person held in police custody for a crime, account shall be taken of the nature of t…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. crim. – 22 Jan. 1990 – no. 88-84955” | French Legislation